ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 64: חקת - ׳ויסעו מהר ההר׳ נסיעתם מתורה שבעל פה ומסעי הבאר עד ראש הפסגה › פיסקה 10

׳במחקק במשענותם׳ - סמיכת השכינה בשנים עשר עמודים על ידי התורה

זוהר חדש · חקת - ׳ויסעו מהר ההר׳ נסיעתם מתורה שבעל פה ומסעי הבאר עד ראש הפסגה · מאמר 64 · פיסקה 10

לשון הזוהר

בִּמְחוֹקֵק בְּמִשְׁעֲנוֹתָם, עַל יְדָא דְמשֶׁה, דְּאִיהוּ מְחוֹקֵק, אִתְחַבְּרָא בִּתְרֵי עֲשַׂר שִׁבְטִין, דְּאִינוּן בְּנִין דִּילָהּ דְּשָׁרָאן סַחְרָנָהָא. מַאי בְּמִשְׁעֲנוֹתָם, תָּא חֲזֵי, כַּד יִשְׂרָאֵל מִשְׁתַּדְּלִין בְּאוֹרַיְיתָא, דְּאִתְיְיהִיבָא עַל יְדָא דִמְחוֹקֵק, כְּדֵין סָמְכִין לָהּ לִשְׁכִינְתָּא אִינוּן תְּרֵיסַר סָמְכִין דִּלְעֵילָא, וְעַל דָּא בְּמִשְׁעֲנוֹתָם, דְּאִיהִי נִשְׁעֶנֶת עֲלַיְיהוּ.

תרגום

׳בִּמְחֹקֵק בְּמִשְׁעֲנוֹתָם׳ - עַל יְדֵי מֹשֶׁה, שֶׁהוּא הַמְּחוֹקֵק, מִתְחַבֶּרֶת בִּשְׁנֵים עָשָׂר הַשְּׁבָטִים, שֶׁהֵם בָּנֶיהָ הַשּׁוֹרִים סְבִיבָהּ. מַהוּ ׳בְּמִשְׁעֲנוֹתָם׳? בּוֹא וּרְאֵה, כְּשֶׁיִּשְׂרָאֵל מִשְׁתַּדְּלִים בַּתּוֹרָה, שֶׁנִּתְּנָה עַל יְדֵי הַמְּחוֹקֵק, אָז סוֹמְכִים אֶת הַשְּׁכִינָה אוֹתָם שְׁנֵים עָשָׂר עַמּוּדִים שֶׁלְּמַעְלָה, וְעַל כֵּן ׳בְּמִשְׁעֲנוֹתָם׳, שֶׁהִיא נִשְׁעֶנֶת עֲלֵיהֶם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: במחוקק במשענותם, על ידא דמשה, דאיהו מחוקק, אתחברא בתרי עשר שבטין, דאינון בנין דילה דשראן סחרנהא. מאי במשענותם, תא חזי, כד ישראל משתדלין באורייתא, דאתייהיבא על ידא דמחוקק, כדין סמכין לה לשכינתא אינון תריסר סמכין דלעילא, ועל דא במשענותם, דאיהי נשענת עלייהו.

התרגום: ׳במחקק במשענותם׳ - על ידי משה, שהוא המחוקק, מתחברת בשנים עשר השבטים, שהם בניה השורים סביבה. מהו ׳במשענותם׳? בוא וראה, כשישראל משתדלים בתורה, שנתנה על ידי המחוקק, אז סומכים את השכינה אותם שנים עשר עמודים שלמעלה, ועל כן ׳במשענותם׳, שהיא נשענת עליהם.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: