ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 59: אחרי בהמשכו - הצלת אברהם וחנניה מישאל ועזריה, משמרות הלילה ולקיטת השושנים › פיסקה 17

רמ"ח תבות קריאת שמע כנגד רמ"ח אברים - והחסרות ב ׳ה' אלהיכם אמת׳

זוהר חדש · אחרי בהמשכו - הצלת אברהם וחנניה מישאל ועזריה, משמרות הלילה ולקיטת השושנים · מאמר 59 · פיסקה 17

לשון הזוהר

וְאִינוּן אַרְבַּע פָּרָשִׁיָּין, עִם י"ב תֵּיבִין דְּאִית בִּקְרִיאַת שְׁמַע, תְּרֵין יִחוּדִין עִילָּאִין, יִתְעֲבִידוּ כָּלְהוֹ מָאתָן וְאַרְבָּעִין וּתְמַנְיָא, כְּחוּשְׁבַּן רמ"ח אֵבָרִים. וְכָל אֵינַשׁ דְּיִקְרֵי קְרִיאַת שְׁמַע כִּדְקָא יָאוֹת, כָּל תֵּיבָה וְתֵּיבָה מַשְׁפִּיעַ בְּכָל אֵבָר וְאֵבָר דִּילֵיהּ. וְאִי אֵינַשׁ לָא יִקְרֵי קְרִיאַת שְׁמַע בִּימָמָא וּבְלֵילְיָא, כָּל אֵבָר וְאֵבָר דִּילֵיהּ יִתְמְלֵי מִן רוּחַ רָעָה, וּמִכָּל מִלִּין וּמַרְעִין בִּישִׁין דְּעָלְמָא. אֲמַר יְנוּקָא, תְּלַת תֵּיבִין אִינוּן, דְּחַסְרִין מִן קְרִיאַת שְׁמַע, מִן רמ"ח תֵּיבִין, וּבַמֶּה אִשְׁתְּלִימוּ. אֲמַר, אֲנָא שְׁמַעְנָא מֵאַבָּא, עִם ה' אֱלֹהֵיכֶם אֱמֶת שֶׁהָשְׁלִיחַ צִבּוּר חוֹזֵר בְּקוֹל.

תרגום

וְאוֹתָן אַרְבַּע הַפָּרָשִׁיּוֹת, עִם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה הַתֵּבוֹת שֶׁיֵּשׁ בִּקְרִיאַת שְׁמַע - שְׁנֵי יִחוּדִים עֶלְיוֹנִים - יִהְיוּ כֻּלָּם מָאתַיִם אַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנֶה, כְּמִנְיַן רמ"ח אֵבָרִים. וְכָל אָדָם שֶׁקּוֹרֵא קְרִיאַת שְׁמַע כָּרָאוּי, כָּל תֵּבָה וְתֵבָה מַשְׁפִּיעָה בְּכָל אֵבָר וְאֵבָר שֶׁלּוֹ. וְאִם אָדָם אֵינוֹ קוֹרֵא קְרִיאַת שְׁמַע בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה, כָּל אֵבָר וְאֵבָר שֶׁלּוֹ יִתְמַלֵּא מֵרוּחַ רָעָה וּמִכָּל דְּבָרִים וּמַחֲלוֹת רָעוֹת שֶׁבָּעוֹלָם. אָמַר הַיֶּלֶד: שָׁלֹשׁ תֵּבוֹת הֵן שֶׁחֲסֵרוֹת מִקְּרִיאַת שְׁמַע, מֵרמ"ח תֵּבוֹת, וּבַמָּה נִשְׁלָמוֹת? אָמַר: אֲנִי שָׁמַעְתִּי מֵאַבָּא, עִם ׳ה׳ אֱלֹהֵיכֶם אֱמֶת׳ שֶׁשְּׁלִיחַ צִבּוּר חוֹזֵר בְּקוֹל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואינון ארבע פרשיין, עם י"ב תיבין דאית בקריאת שמע, תרין יחודין עילאין, יתעבידו כלהו מאתן וארבעין ותמניא, כחושבן רמ"ח אברים. וכל אינש דיקרי קריאת שמע כדקא יאות, כל תיבה ותיבה משפיע בכל אבר ואבר דיליה. ואי אינש לא יקרי קריאת שמע ביממא ובליליא, כל אבר ואבר דיליה יתמלי מן רוח רעה, ומכל מלין ומרעין בישין דעלמא. אמר ינוקא, תלת תיבין אינון, דחסרין מן קריאת שמע, מן רמ"ח תיבין, ובמה אשתלימו. אמר, אנא שמענא מאבא, עם ה' אלהיכם אמת שהשליח צבור חוזר בקול.

התרגום: ואותן ארבע הפרשיות, עם שתים עשרה התבות שיש בקריאת שמע - שני יחודים עליונים - יהיו כלם מאתים ארבעים ושמונה, כמנין רמ"ח אברים. וכל אדם שקורא קריאת שמע כראוי, כל תבה ותבה משפיעה בכל אבר ואבר שלו. ואם אדם אינו קורא קריאת שמע ביום ובלילה, כל אבר ואבר שלו יתמלא מרוח רעה ומכל דברים ומחלות רעות שבעולם. אמר הילד: שלש תבות הן שחסרות מקריאת שמע, מרמ"ח תבות, ובמה נשלמות? אמר: אני שמעתי מאבא, עם ׳ה׳ אלהיכם אמת׳ ששליח צבור חוזר בקול.

מן המפרשים

אור החמה: מן המקבילה בשמות מאמר יז, א (יא.) - התאמה חלקית וילך איש מבית לוי ר' יוסי פתח דודי ירד לגנו וגו' דודי ירד לגנו דא כ"י גנו הוא כנסת יש' ודודי הת"ת ומה שאמר הכתוב גנו וערוגות הבושם מפרש שהם ג' בחינות הא' המדברת בעצמה דקאמר דודי…

הסולם: מן המקבילה בשמות מאמר יז, א (יא.) - התאמה חלקית וילך איש מבית לוי: ר' יוסי פתח, דודי ירד לגנו לערוגת הבושם . לגנו, זהו כנסת ישראל , דהיינו הנוקבא, משום שהיא ערוגת הבושם, להיותה כלולה מכל מיני בשמים וריחות של עולם הבא, שהוא…

לכל המפרשים על פיסקה זו