׳עמי מה עשיתי לך׳ - עדות ישראל בבתי כנסיות שהקב"ה אחד
זוהר חדש · אחרי בהמשכו - הצלת אברהם וחנניה מישאל ועזריה, משמרות הלילה ולקיטת השושנים · מאמר 59 · פיסקה 15
לשון הזוהר
פְּתַח יָנוּקָא וַאֲמַר, (מיכה ו׳:ג׳) ׳עַמִּי מֶה עָשִׂיתִי לְךָ וּמָה הֶלְאֵתִיךָ עֲנֵה בִּי׳. קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בַּחֲבִיבוּתָא דְּאִית לֵיהּ עִם יִשְׂרָאֵל, קָרָא לְהוֹן ׳עַמִּי. מֶה עָשִׂיתִי לְךָ׳, לָמָּה עָשִׂיתִי לְךָ. אֶלָּא דְּתֵזְלִין לְבָתֵּי כְנֵסִיּוֹת וּלְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת, וְתַסְהִידוּ בִּי דַּאֲנָא אֶחָד, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ז (דברים ו) ה' אֶחָד.
תרגום
פָּתַח הַיֶּלֶד וְאָמַר, (מיכה ו׳:ג׳) ׳עַמִּי מֶה עָשִׂיתִי לְךָ וּמָה הֶלְאֵתִיךָ עֲנֵה בִּי׳ (מיכה ו, ג) - הַקב"ה מֵרֹב חֲבִיבוּתוֹ עִם יִשְׂרָאֵל קָרָא לָהֶם ׳עַמִּי. מֶה עָשִׂיתִי לְךָ׳ - לָמָּה עָשִׂיתִי לְךָ? אֶלָּא שֶׁתֵּלְכוּ לְבָתֵּי כְנֵסִיּוֹת וּלְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת, וְתָעִידוּ בִּי שֶׁאֲנִי אֶחָד. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳ה' אֶחָד׳ (דברים ו).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פתח ינוקא ואמר, (מיכה ו׳:ג׳) ׳עמי מה עשיתי לך ומה הלאתיך ענה בי׳. קודשא בריך הוא בחביבותא דאית ליה עם ישראל, קרא להון ׳עמי. מה עשיתי לך׳, למה עשיתי לך. אלא דתזלין לבתי כנסיות ולבתי מדרשות, ותסהידו בי דאנא אחד, הדא הוא דכתיב ז (דברים ו) ה' אחד.
התרגום: פתח הילד ואמר, (מיכה ו׳:ג׳) ׳עמי מה עשיתי לך ומה הלאתיך ענה בי׳ (מיכה ו, ג) - הקב"ה מרב חביבותו עם ישראל קרא להם ׳עמי. מה עשיתי לך׳ - למה עשיתי לך? אלא שתלכו לבתי כנסיות ולבתי מדרשות, ותעידו בי שאני אחד. זהו שכתוב ׳ה' אחד׳ (דברים ו).
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: