ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 58: אחרי - סיור הנשמה בגן עדן ובגיהנם, שבועתה ואותיות השם המסתלקות בחטא › פיסקה 20

׳אשר פדה את אברהם׳ - תמיהה על יעקב שעדין לא היה בעולם

זוהר חדש · אחרי - סיור הנשמה בגן עדן ובגיהנם, שבועתה ואותיות השם המסתלקות בחטא · מאמר 58 · פיסקה 20

לשון הזוהר

כְתִיב (ישעיהו כ״ט:כ״ב) ׳כֹּה אָמַר ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם׳. יַעֲקֹב לָא הֲוָה בְּעָלְמָא, וְאַתְּ אָמֵר ׳אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם׳.

תרגום

כָּתוּב (ישעיהו כ״ט:כ״ב) ׳כֹּה אָמַר ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם׳ (ישעיה כט, כב) - יַעֲקֹב לֹא הָיָה בָּעוֹלָם, וְאַתָּה אוֹמֵר ׳אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם׳?

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: כתיב (ישעיהו כ״ט:כ״ב) ׳כה אמר ה' אל בית יעקב אשר פדה את אברהם׳. יעקב לא הוה בעלמא, ואת אמר ׳אשר פדה את אברהם׳.

התרגום: כתוב (ישעיהו כ״ט:כ״ב) ׳כה אמר ה' אל בית יעקב אשר פדה את אברהם׳ (ישעיה כט, כב) - יעקב לא היה בעולם, ואתה אומר ׳אשר פדה את אברהם׳?

מן המפרשים

כתם פז: מן המקבילה בויצא מאמר כ, א (קנד:) הה"ד כה אמר ה' בוראך יעקב ויוצרך ישראל וכבר ידעת משדרז"ל על הכתוב הזה רבי פינחס בש"ר ראובן אמר הקב"ה לעולמו עולמי עולמי אומר לך מי בראך מי יצרך יעקב בראך יעקב יצרך וכו'.

אור החמה: מן המקבילה בויצא מאמר כ, א (קנד:) ת"ח בגיניה דיעקב וגו' קשיא ליה לפי דבריך דאמרת דלאה היינו בינה ושית בנין הם מחסד עד היסוד כדאמר והרי יעקב הוא בת"ת והוא א' מהבנים והאיך אפשר שיהיה מציאות ענין זה שהרי יעקב בן לאברהם ויצחק…

רמ"א: מן המקבילה בויצא מאמר כ, א (קנד:) אשתכללו עלמין כו'. כי הוא עיקר האילן, [ועיין לקמן] פרשת וישלח דף ק' ע"ד וק"א ע"א (קעז:) :

לכל המפרשים על פיסקה זו