הארת עולם הבא בהקשר הכל - הפרדות האדם ודבקותו במחשבה הסתומה
זוהר חדש · צו - קרבן העולה המטהר את הנמשך אחר מחשבה רעה וחלק גרדיני הדין · מאמר 57 · פיסקה 4
לשון הזוהר
וְכַד כֹּלָּא אִתְקַשְּׁרוּ דָּא בְּדָא, עָלְמָא דְאָתֵי אַפֵּיק כָּל נְהִירוּ, לְאִתְנַהֲרָא כּוּלְהוֹ כַּחֲדָא. וְכָל חֵידוּ אִשְׁתְּכַח, וְכָל אַנְפִּין נְהִירִין, וְכֹלָּא אִיהוּ בִּבְסִימוּ. וְאִתְפְּרַשׁ בַּר נָשׁ מִגּוֹ מַחֲשָׁבָה רָעָה, וְאִתְדַּבַּק בְּמַחֲשָׁבָה טְהוֹרָה, עַד דְּאִתְדַּבַּק כֹּלָּא בְּגוֹ מַחֲשָׁבָה סְתִימָאָה עִילָּאָה דְּכֹלָּא, וַהֲוֵי כֹּלָּא חַד.
תרגום
וּכְשֶׁהַכֹּל נִקְשָׁר זֶה בָּזֶה, עוֹלָם הַבָּא מוֹצִיא כָּל הֶאָרָה, לְהָאִיר כֻּלָּם כְּאֶחָד, וְכָל שִׂמְחָה נִמְצֵאת, וְכָל הַפָּנִים מְאִירוֹת, וְהַכֹּל בִּנְעִימוּת. וְנִפְרָד הָאָדָם מִתּוֹךְ מַחֲשָׁבָה רָעָה, וְנִדְבָּק בְּמַחֲשָׁבָה טְהוֹרָה, עַד שֶׁנִּדְבָּק הַכֹּל בְּתוֹךְ הַמַּחֲשָׁבָה הַסְּתוּמָה הָעֶלְיוֹנָה שֶׁל הַכֹּל, וְהָיָה הַכֹּל אֶחָד.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וכד כלא אתקשרו דא בדא, עלמא דאתי אפיק כל נהירו, לאתנהרא כולהו כחדא. וכל חידו אשתכח, וכל אנפין נהירין, וכלא איהו בבסימו. ואתפרש בר נש מגו מחשבה רעה, ואתדבק במחשבה טהורה, עד דאתדבק כלא בגו מחשבה סתימאה עילאה דכלא, והוי כלא חד.
התרגום: וכשהכל נקשר זה בזה, עולם הבא מוציא כל הארה, להאיר כלם כאחד, וכל שמחה נמצאת, וכל הפנים מאירות, והכל בנעימות. ונפרד האדם מתוך מחשבה רעה, ונדבק במחשבה טהורה, עד שנדבק הכל בתוך המחשבה הסתומה העליונה של הכל, והיה הכל אחד.