ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 56: כי תשא בהמשכו - ׳יראת ה' טהורה׳ כשער האמונה וברכת דוד את מקום הצדיק › פיסקה 14

׳בשמרם עקב רב׳ - שבע כריעות לבטל שבעה ראשי הנחש

זוהר חדש · כי תשא בהמשכו - ׳יראת ה' טהורה׳ כשער האמונה וברכת דוד את מקום הצדיק · מאמר 56 · פיסקה 14

לשון הזוהר

דָּבָר אַחֵר ׳בְּשָׁמְרָם עֵקֶב רָב׳ (תהלים יט, יב), אִינוּן מִשְׁפָּטִים נָטְרִין לְהַאי ׳עֵקֶב רָב׳, דְּהָא יַעֲקֹב, מָארֵיהּ דְּבֵיתָא, נָטֵיר בֵּיתֵיהּ. וְהָא אִיתְעָרוֹ בְּהַהוּא דְּנָסִיב אוּמָנוּתָא דְּיַעֲקֹב, דְּכָרַע שֶׁבַע כְּרִיעָן, לְבַטָלָא שֶׁבַע רֵישֵׁי דְּחִוְיָא, דְּלָא יִקְרַב לְמַקְדְּשָׁא.

תרגום

דָּבָר אַחֵר, ׳בְּשָׁמְרָם עֵקֶב רָב׳ (תהלים יט) - אוֹתָם מִשְׁפָּטִים שׁוֹמְרִים לְעֵקֶב רָב הַזֶּה, שֶׁהֲרֵי יַעֲקֹב, בַּעַל הַבַּיִת, שׁוֹמֵר בֵּיתוֹ. וְהֵעִירוּ בְּמִי שֶׁנָּטַל אֻמָּנוּת יַעֲקֹב, שֶׁכָּרַע שֶׁבַע כְּרִיעוֹת, לְבַטֵּל שִׁבְעָה רָאשֵׁי הַנָּחָשׁ, שֶׁלֹּא יִתְקָרֵב לַמִּקְדָּשׁ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: דבר אחר ׳בשמרם עקב רב׳ (תהלים יט, יב), אינון משפטים נטרין להאי ׳עקב רב׳, דהא יעקב, מאריה דביתא, נטיר ביתיה. והא איתערו בההוא דנסיב אומנותא דיעקב, דכרע שבע כריען, לבטלא שבע רישי דחויא, דלא יקרב למקדשא.

התרגום: דבר אחר, ׳בשמרם עקב רב׳ (תהלים יט) - אותם משפטים שומרים לעקב רב הזה, שהרי יעקב, בעל הבית, שומר ביתו. והעירו במי שנטל אמנות יעקב, שכרע שבע כריעות, לבטל שבעה ראשי הנחש, שלא יתקרב למקדש.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים