תפלת שחרית בשער הירוק - קבלת חילות השערות אותה בשמחה ובאהבה
זוהר חדש · יתרו בהמשכו - גלגולי העין באבות וסוד האזנים בהעלאת התפלה · מאמר 42 · פיסקה 18
לשון הזוהר
וּצְלוֹתָא דְשַׁחֲרִית, כַּד סָלְקָא כָּל אִלֵּין מָארֵי דְדִינָא, כָּלְהוֹ רַחֲמֵי, וְלָא מְעַכְּבִין לָהּ לְאַעֳלָא. שַׂעֲרָא יְרוֹקָּא, לֵית תַּמָּן דִּינָא כְּלָל. נִימִין יְרוֹקִין שַׁפִּירִין, כְּלִילִין מֵחִוָּור וְסוּמָק, אִינוּן כָּלְהוֹ רַחֲמֵי. וְכַד סָלְקָא צְלוֹתָא בְּהוֹן, כָּלְהוֹ חַיָּילִין דְּנִימִין מְקַבְּלִין לָהּ בְּחֶדְוָה וּרְחִימוּ.
תרגום
וּתְפִלַּת שַׁחֲרִית, כְּשֶׁעוֹלִים כָּל אֵלֶּה בַּעֲלֵי הַדִּין, כֻּלָּם רַחֲמִים, וְלֹא מְעַכְּבִים אוֹתָהּ מִלְּהִכָּנֵס. שֵׂעָר יָרֹק, אֵין שָׁם דִּין כְּלָל. שְׂעָרוֹת יְרֻקּוֹת יָפוֹת, כְּלוּלוֹת מִלָּבָן וְאָדֹם, הֵן כֻּלָּן רַחֲמִים. וּכְשֶׁעוֹלָה הַתְּפִלָּה בָּהֶן, כָּל חֵילוֹת הַשְּׂעָרוֹת מְקַבְּלִים אוֹתָהּ בְּשִׂמְחָה וְאַהֲבָה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וצלותא דשחרית, כד סלקא כל אלין מארי דדינא, כלהו רחמי, ולא מעכבין לה לאעלא. שערא ירוקא, לית תמן דינא כלל. נימין ירוקין שפירין, כלילין מחוור וסומק, אינון כלהו רחמי. וכד סלקא צלותא בהון, כלהו חיילין דנימין מקבלין לה בחדוה ורחימו.
התרגום: ותפלת שחרית, כשעולים כל אלה בעלי הדין, כלם רחמים, ולא מעכבים אותה מלהכנס. שער ירק, אין שם דין כלל. שערות ירקות יפות, כלולות מלבן ואדם, הן כלן רחמים. וכשעולה התפלה בהן, כל חילות השערות מקבלים אותה בשמחה ואהבה.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: