ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 41: יתרו בהמשכו - נפש רוח ונשמה בציורי הפנים וימי בראשית באבות ובשבת › פיסקה 18

העינים כגלגל המגלגל עגולים מצד המים - והליכתם בקו המדה

זוהר חדש · יתרו בהמשכו - נפש רוח ונשמה בציורי הפנים וימי בראשית באבות ובשבת · מאמר 41 · פיסקה 18

לשון הזוהר

עַיְינִין אִינוּן כְּגַוְונָא דְּגַלְגַּל, דִּמְגַלְגַּל עִיגּוּלִין מִסִּטְרָא דְמַיִם. וְדָא אִיהוּ רָזָא דְּגַלְגַּלִּים. וְאָזְלִין בְּקַו הַמִּדָּה, בַּאֲרִיכוּ דִּילְּהוֹן, בַּעֲמִיקוּ דִּילְּהוֹן.

תרגום

הָעֵינַיִם הֵן כְּעִנְיַן גַּלְגַּל, שֶׁמְּגַלְגֵּל עִגּוּלִים מִצַּד הַמַּיִם. וְזֶה הוּא סוֹד הַגַּלְגַּלִּים. וְהוֹלְכִים בְּקַו הַמִּדָּה, בַּאֲרִיכוּתָם, בְּעָמְקָם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: עיינין אינון כגוונא דגלגל, דמגלגל עיגולין מסטרא דמים. ודא איהו רזא דגלגלים. ואזלין בקו המדה, באריכו דילהון, בעמיקו דילהון.

התרגום: העינים הן כענין גלגל, שמגלגל עגולים מצד המים. וזה הוא סוד הגלגלים. והולכים בקו המדה, באריכותם, בעמקם.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: