ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 38: בשלח בהמשכו - מסע המטה בתחנות המים והשם שלא נתקדש במריבה › פיסקה 6

החזרת המטה לפני העדות משהוקם המשכן - ונטילתו משם לנסים

זוהר חדש · בשלח בהמשכו - מסע המטה בתחנות המים והשם שלא נתקדש במריבה · מאמר 38 · פיסקה 6

לשון הזוהר

וְאָמַר רִבִּי יוֹסֵי, בִּרְשׁוּתוֹ שֶׁל משֶׁה הָיָה, עַד שֶׁהוּקַם הַמִּשְׁכָּן. כֵּיוָן שֶׁהוּקַם הַמִּשְׁכָּן, הֶחֱזִיר ׳הַמַּטֶה לִפְנֵי׳ הָעֵדוּת. וּמִשָּׁם הָיָה נוֹטְלוֹ לַעֲשׂוֹת בּוֹ נִסִּים. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וַיִּקַּח משֶׁה אֶת הַמַּטֶה מִלִּפְנֵי ה'׳ (שמות ד, ט) ', כֵּיוָן שֶׁלָּקְחוֹ הֲרֵי הוּא בִּרְשׁוּתוֹ, וּכְשֶׁלּוֹ הָיָה.

תרגום

וְאָמַר רַבִּי יוֹסֵי, בִּרְשׁוּתוֹ שֶׁל מֹשֶׁה הָיָה, עַד שֶׁהוּקַם הַמִּשְׁכָּן. כֵּיוָן שֶׁהוּקַם הַמִּשְׁכָּן, הֶחֱזִיר ׳הַמַּטֶּה לִפְנֵי׳ הָעֵדוּת. וּמִשָּׁם הָיָה נוֹטְלוֹ לַעֲשׂוֹת בּוֹ נִסִּים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, ׳וַיִּקַּח משֶׁה אֶת הַמַּטֶה מִלִּפְנֵי ה'׳ (במדבר כ, ט) - כֵּיוָן שֶׁלְּקָחוֹ הֲרֵי הוּא בִּרְשׁוּתוֹ, וּכְשֶׁלּוֹ הָיָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואמר רבי יוסי, ברשותו של משה היה, עד שהוקם המשכן. כיון שהוקם המשכן, החזיר ׳המטה לפני׳ העדות. ומשם היה נוטלו לעשות בו נסים. הדא הוא דכתיב, ׳ויקח משה את המטה מלפני ה'׳ (שמות ד, ט) ', כיון שלקחו הרי הוא ברשותו, וכשלו היה.

התרגום: ואמר רבי יוסי, ברשותו של משה היה, עד שהוקם המשכן. כיון שהוקם המשכן, החזיר ׳המטה לפני׳ העדות. ומשם היה נוטלו לעשות בו נסים. זהו שכתוב, ׳ויקח משה את המטה מלפני ה'׳ (במדבר כ, ט) - כיון שלקחו הרי הוא ברשותו, וכשלו היה.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: