׳אשר אתה שוכב עליה׳ - שהנבואה מצויה בזרעו ולא באמה אחרת
זוהר חדש · מדרש הנעלם ויצא בהמשכו - ׳סלם מצב ארצה׳ העולה בעסק התורה ומקדש שבראשו · מאמר 34 · פיסקה 25
לשון הזוהר
אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, מַהוּ ׳אֲשֶׁר אַתָּה שׁוֹכֵב עָלֶיהָ׳. אֶלָּא כְּשֵׁם ׳שֶׁאַתָּה שׁוֹכֵב עָלֶיהָ׳ וּנְבוּאָה עִמָּךְ, כָּךְ זַרְעֲךָ הַנְּבוּאָה תִּהְיֶה מְצוּיָה עִמָּהֶם, וְלֹא עִם אוּמָּה אַחֶרֶת.
תרגום
אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, מַהוּ ׳אֲשֶׁר אַתָּה שׁוֹכֵב עָלֶיהָ׳ (בראשית כח, יג)? אֶלָּא כְּשֵׁם ׳שֶׁאַתָּה שׁוֹכֵב עָלֶיהָ׳ וּנְבוּאָה עִמָּךְ, כָּךְ זַרְעֲךָ הַנְּבוּאָה תִּהְיֶה מְצוּיָה עִמָּהֶם, וְלֹא עִם אֻמָּה אַחֶרֶת.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר רבי יוסי, מהו ׳אשר אתה שוכב עליה׳. אלא כשם ׳שאתה שוכב עליה׳ ונבואה עמך, כך זרעך הנבואה תהיה מצויה עמהם, ולא עם אומה אחרת.
התרגום: אמר רבי יוסי, מהו ׳אשר אתה שוכב עליה׳ (בראשית כח, יג)? אלא כשם ׳שאתה שוכב עליה׳ ונבואה עמך, כך זרעך הנבואה תהיה מצויה עמהם, ולא עם אמה אחרת.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: