ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 33: ויצא - מקל יעקב בשבע הדרגות ואבן המקום שממנה נשתל העולם › פיסקה 1

׳מקל לבנה לח ולוז וערמון׳ - וא"ו הכוללת חסד גבורה וכל הגונים

זוהר חדש · ויצא - מקל יעקב בשבע הדרגות ואבן המקום שממנה נשתל העולם · מאמר 33 · פיסקה 1

לשון הזוהר

פְּתַח הַהוּא יוּדָאי וַאֲמַר, (בראשית ל׳:ל״ז) ׳וַיִּקַּח לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל לִבְנֶה לַח וְלוּז וְעַרְמוֹן׳. ׳וַיִּקַּח לוֹ׳ לְגַרְמֵיהּ, וּלְתִקּוּנֵיהּ. ׳מַקַּל לִבְנֶה׳, דָּא רָזָא דְּוא"ו דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, דְּאִקְרֵי תִּפְאֶרֶת. דְּאִיהוּ אָחִיד בָּהּ. וְאִיהוּ כְּגַוְונָא דְּמַקֵּל. לִבְנֶה, בֶּן לְהַאי עִילָּאָה סְתִימָאָה. לַח, מִסִּטְרָא דְמַיָא דְּאִקְּרוֹן חֶסֶד. וְלוּז, מִסִּטְרָא דְּאֵשׁ דְּאִיקְּרֵי גְּבוּרָה. וְעַרְמוֹן, מִסִּטְרָא דְּגַרְמֵיהּ וְחוּלָקֵיהּ. כְּלָלָא דְּכָל גְּוָונִין. דְּהָא יַעֲקֹב חַכִּימָא הֲוָה בְּעַרְמִימוּתָא.

תרגום

פָּתַח אוֹתוֹ יְהוּדִי וְאָמַר, (בראשית ל׳:ל״ז) ׳וַיִּקַּח לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל לִבְנֶה לַח וְלוּז וְעַרְמוֹן׳ (בראשית ל, לז) - ׳וַיִּקַּח לוֹ׳ - לְעַצְמוֹ וּלְתִקּוּנוֹ. ׳מַקַּל לִבְנֶה׳ - זֶה סוֹד וא"ו שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, שֶׁנִּקְרָא תִּפְאֶרֶת, שֶׁהוּא אוֹחֵז בָּהּ, וְהוּא כְּעֵין מַקֵּל. ׳לִבְנֶה׳ - בֵּן לְזֶה הָעֶלְיוֹן הַסָּתוּם. ׳לַח׳ - מִצַּד הַמַּיִם שֶׁנִּקְרָאִים חֶסֶד. ׳וְלוּז׳ - מִצַּד הָאֵשׁ שֶׁנִּקְרֵאת גְּבוּרָה. ׳וְעַרְמוֹן׳ - מִצַּד עַצְמוֹ וְחֶלְקוֹ, כְּלָל כָּל הַגְּוָנִים, שֶׁהֲרֵי יַעֲקֹב חָכָם הָיָה בְּעָרְמָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פתח ההוא יודאי ואמר, (בראשית ל׳:ל״ז) ׳ויקח לו יעקב מקל לבנה לח ולוז וערמון׳. ׳ויקח לו׳ לגרמיה, ולתקוניה. ׳מקל לבנה׳, דא רזא דוא"ו דשמא קדישא, דאקרי תפארת. דאיהו אחיד בה. ואיהו כגוונא דמקל. לבנה, בן להאי עילאה סתימאה. לח, מסטרא דמיא דאקרון חסד. ולוז, מסטרא דאש דאיקרי גבורה. וערמון, מסטרא דגרמיה וחולקיה. כללא דכל גוונין. דהא יעקב חכימא הוה בערמימותא.

התרגום: פתח אותו יהודי ואמר, (בראשית ל׳:ל״ז) ׳ויקח לו יעקב מקל לבנה לח ולוז וערמון׳ (בראשית ל, לז) - ׳ויקח לו׳ - לעצמו ולתקונו. ׳מקל לבנה׳ - זה סוד וא"ו של השם הקדוש, שנקרא תפארת, שהוא אוחז בה, והוא כעין מקל. ׳לבנה׳ - בן לזה העליון הסתום. ׳לח׳ - מצד המים שנקראים חסד. ׳ולוז׳ - מצד האש שנקראת גבורה. ׳וערמון׳ - מצד עצמו וחלקו, כלל כל הגונים, שהרי יעקב חכם היה בערמה.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: