לבוש הנשמה מאור שלמעלה מכסא הכבוד - ולא מלאך ולא כסא הכבוד
זוהר חדש · מדרש הנעלם לך לך בהמשכו - ששים אותיות קריאת שמע ולבוש הנשמה באור העליון · מאמר 29 · פיסקה 15
לשון הזוהר
דָּבָר אַחֵר אָמַר רִבִּי תַּנְחוּם, מַה כְּתִיב לְמַעְלָה מִן הָעִנְיָן, ׳רַק אֲשֶׁר אָכְלוּ הַנְּעָרִים׳, וּכְתִיב בַּתְרֵיהּ ׳אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָיָה דְּבַר ה' אֶל אַבְרָם׳. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁהַנְּשָׁמָה יוֹשֶׁבֶת וְנִזּוֹנֵת מֵאוֹתוֹ הָאוֹר שֶׁל מַעְלָה, וּמִתְלַבֶּשֶׁת בּוֹ. דְּאָמַר רִבִּי תַּנְחוּם, לְבוּשׁ הַנְּשָׁמָה לָעוֹלָם הַבָּא, הוּא אוֹר זוֹהֵר שֶׁלְּמַעְלָה מִכִּסֵּא הַכָּבוֹד הוּא, שֶׁנֶּאֱמַר (תהילים צ״ז:י״א) ׳אוֹר זָרוּעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׂרֵי לֵב שִׂמְחָה׳. וּכְתִיב (ישעיהו ס׳:כ׳) ׳וְהָיָה לָךְ ה' לְאוֹר עוֹלָם׳. וְלֹא מַלְאָךְ וְלֹא כִסֵּא הַכָּבוֹד. וְדָוִד אָמַר (תהילים כ״ז:א׳) ׳ה' אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא׳.
תרגום
דָּבָר אַחֵר אָמַר רִבִּי תַּנְחוּם, מַה כְּתִיב לְמַעְלָה מִן הָעִנְיָן, ׳רַק אֲשֶׁר אָכְלוּ הַנְּעָרִים׳ (בראשית יד, כד) - וְכָתוּב אַחֲרָיו ׳אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָיָה דְּבַר ה' אֶל אַבְרָם׳ (בראשית טו, א) - בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁהַנְּשָׁמָה יוֹשֶׁבֶת וְנִזּוֹנֵת מֵאוֹתוֹ הָאוֹר שֶׁל מַעְלָה, וּמִתְלַבֶּשֶׁת בּוֹ. שֶׁאָמַר רַבִּי תַּנְחוּם, לְבוּשׁ הַנְּשָׁמָה לָעוֹלָם הַבָּא, הוּא אוֹר זוֹהֵר שֶׁלְּמַעְלָה מִכִּסֵּא הַכָּבוֹד הוּא, שֶׁנֶּאֱמַר (תהילים צ״ז:י״א) ׳אוֹר זָרוּעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׂרֵי לֵב שִׂמְחָה׳ - וְכָתוּב (ישעיהו ס׳:כ׳) ׳וְהָיָה לָךְ ה' לְאוֹר עוֹלָם׳ - וְלֹא מַלְאָךְ וְלֹא כִסֵּא הַכָּבוֹד. וְדָוִד אָמַר (תהילים כ״ז:א׳) ׳ה' אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא׳ (תהלים כז, א).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: דבר אחר אמר רבי תנחום, מה כתיב למעלה מן הענין, ׳רק אשר אכלו הנערים׳, וכתיב בתריה ׳אחר הדברים האלה היה דבר ה' אל אברם׳. באותה שעה שהנשמה יושבת ונזונת מאותו האור של מעלה, ומתלבשת בו. דאמר רבי תנחום, לבוש הנשמה לעולם הבא, הוא אור זוהר שלמעלה מכסא הכבוד הוא, שנאמר (תהילים צ״ז:י״א) ׳אור זרוע לצדיק ולישרי לב שמחה׳. וכתיב (ישעיהו ס׳:כ׳) ׳והיה לך ה' לאור עולם׳. ולא מלאך ולא כסא הכבוד. ודוד אמר (תהילים כ״ז:א׳) ׳ה' אורי וישעי ממי אירא׳.
התרגום: דבר אחר אמר רבי תנחום, מה כתיב למעלה מן הענין, ׳רק אשר אכלו הנערים׳ (בראשית יד, כד) - וכתוב אחריו ׳אחר הדברים האלה היה דבר ה' אל אברם׳ (בראשית טו, א) - באותה שעה שהנשמה יושבת ונזונת מאותו האור של מעלה, ומתלבשת בו. שאמר רבי תנחום, לבוש הנשמה לעולם הבא, הוא אור זוהר שלמעלה מכסא הכבוד הוא, שנאמר (תהילים צ״ז:י״א) ׳אור זרוע לצדיק ולישרי לב שמחה׳ - וכתוב (ישעיהו ס׳:כ׳) ׳והיה לך ה' לאור עולם׳ - ולא מלאך ולא כסא הכבוד. ודוד אמר (תהילים כ״ז:א׳) ׳ה' אורי וישעי ממי אירא׳ (תהלים כז, א).
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: