ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 28: מדרש הנעלם לך לך בהמשכו - שכר המחזיר רשעים בתשובה, ומיכאל ושר גיהנם בעלות הנשמה › פיסקה 17

׳הרמתי ידי׳ - שבועת הנשמה על אותם שהוכיחה ולא שמעו לה

זוהר חדש · מדרש הנעלם לך לך בהמשכו - שכר המחזיר רשעים בתשובה, ומיכאל ושר גיהנם בעלות הנשמה · מאמר 28 · פיסקה 17

לשון הזוהר

אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה הַנְּשָׁמָה מָה הִיא אוֹמֶרֶת, ׳וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל מֶלֶךְ סְדֹם הֲרִמֹתִי יָדִי אֶל ה' אֵל עֶלְיוֹן׳, בִּשְׁבוּעָה, שֶׁלֹּא אֶתְפַּלֵּל וְלֹא אֶקַח לְאוֹתָם הָרְשָׁעִים, שֶׁהָיִיתִי מַכְרִיז לִפְנֵיהֶם בְּאוֹתוֹ עוֹלָם, וְהוֹכַחְתִים לַחֲזוֹר בִּתְשׁוּבָה, וּפֵרַשְׁתִּי לָהֶם כָּל מִשְׁפְּטֵי גֵּיהִנֹּם, וְלֹא שָׁמְעוּ לִי. אִם ׳אֶקַּח מִכָּל אֲשֶׁר לָךְ׳, שֶׁלְּךָ הֵם, וּבִרְשׁוּתְךָ הֵם.

תרגום

אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה הַנְּשָׁמָה מָה הִיא אוֹמֶרֶת? ׳וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל מֶלֶךְ סְדֹם הֲרִמֹתִי יָדִי אֶל ה' אֵל עֶלְיוֹן׳ (בראשית יד, כב), בִּשְׁבוּעָה, שֶׁלֹּא אֶתְפַּלֵּל וְלֹא אֶקַּח לְאוֹתָם הָרְשָׁעִים, שֶׁהָיִיתִי מַכְרִיז לִפְנֵיהֶם בְּאוֹתוֹ הָעוֹלָם, וְהוֹכַחְתִּים לַחֲזֹר בִּתְשׁוּבָה, וּפֵרַשְׁתִּי לָהֶם כָּל מִשְׁפְּטֵי גֵּיהִנֹּם, וְלֹא שָׁמְעוּ לִי. אִם ׳אֶקַּח מִכָּל אֲשֶׁר לָךְ׳, שֶׁלְּךָ הֵם, וּבִרְשׁוּתְךָ הֵם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי יהודה, באותה שעה הנשמה מה היא אומרת, ׳ויאמר אברם אל מלך סדם הרמתי ידי אל ה' אל עליון׳, בשבועה, שלא אתפלל ולא אקח לאותם הרשעים, שהייתי מכריז לפניהם באותו עולם, והוכחתים לחזור בתשובה, ופרשתי להם כל משפטי גיהנם, ולא שמעו לי. אם ׳אקח מכל אשר לך׳, שלך הם, וברשותך הם.

התרגום: אמר רבי יהודה, באותה שעה הנשמה מה היא אומרת? ׳ויאמר אברם אל מלך סדם הרמתי ידי אל ה' אל עליון׳ (בראשית יד, כב), בשבועה, שלא אתפלל ולא אקח לאותם הרשעים, שהייתי מכריז לפניהם באותו העולם, והוכחתים לחזר בתשובה, ופרשתי להם כל משפטי גיהנם, ולא שמעו לי. אם ׳אקח מכל אשר לך׳, שלך הם, וברשותך הם.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: