׳ויתן לו מעשר מכל׳ - אות ה מתחת כסא הכבוד עטרה לנשמה
זוהר חדש · מדרש הנעלם לך לך בהמשכו - שכר המחזיר רשעים בתשובה, ומיכאל ושר גיהנם בעלות הנשמה · מאמר 28 · פיסקה 13
לשון הזוהר
(שם) ׳וַיִּתֵּן לוֹ מַעֲשֵׂר מִכֹּל׳, אָמַר רִבִּי יִצְחָק, הַאי קְרָא לֹא יָדַעְנוּ, מִי נָתַן מַעֲשֵׂר לְמִי. אֶלָּא הַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נוֹתֵן ׳לוֹ מַעֲשֵׂר׳. נוֹטֵל אוֹת א' מִתַּחַת כִּסֵּא הַכָּבוֹד, וְנוֹתֵן אוֹתָהּ עֲטָרָה עַל הַנְּשָׁמָה, שֶׁהוּא אַבְרָם. וִאֵיזוֹ הִיא אוֹת אַחַת. אוֹת ה'. כַּאֲשֶׁר נִבְרָא הָעוֹלָם בָּהּ, לִהְיוֹת צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים, וְנִשְׁלֶמֶת בְּהַשְׁלָמָתוֹ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךָ אַבְרָם וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם׳ (שם יז), וְזֶהוּ הַמַּעֲשֵׂר שֶׁנָּתַן לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.
תרגום
(שם) ׳וַיִּתֵּן לוֹ מַעֲשֵׂר מִכֹּל׳, אָמַר רַבִּי יִצְחָק, פָּסוּק זֶה לֹא יָדַעְנוּ, מִי נָתַן מַעֲשֵׂר לְמִי? אֶלָּא הקב"ה נוֹתֵן ׳לוֹ מַעֲשֵׂר׳. נוֹטֵל אוֹת אַחַת מִתַּחַת כִּסֵּא הַכָּבוֹד, וְנוֹתֵן אוֹתָהּ עֲטָרָה עַל הַנְּשָׁמָה, שֶׁהוּא אַבְרָם. וְאֵיזוֹ הִיא אוֹת אַחַת? אוֹת ה'. כַּאֲשֶׁר נִבְרָא הָעוֹלָם בָּהּ, לִהְיוֹת צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים, וְנִשְׁלֶמֶת בְּהַשְׁלָמָתוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, ׳וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךָ אַבְרָם וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם׳ (שם יז), וְזֶהוּ הַמַּעֲשֵׂר שֶׁנָּתַן לוֹ הקב"ה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: (שם) ׳ויתן לו מעשר מכל׳, אמר רבי יצחק, האי קרא לא ידענו, מי נתן מעשר למי. אלא הקדוש ברוך הוא נותן ׳לו מעשר׳. נוטל אות א' מתחת כסא הכבוד, ונותן אותה עטרה על הנשמה, שהוא אברם. ואיזו היא אות אחת. אות ה'. כאשר נברא העולם בה, להיות צרורה בצרור החיים, ונשלמת בהשלמתו. הדא הוא דכתיב, ׳ולא יקרא עוד את שמך אברם והיה שמך אברהם׳ (שם יז), וזהו המעשר שנתן לו הקדוש ברוך הוא.
התרגום: (שם) ׳ויתן לו מעשר מכל׳, אמר רבי יצחק, פסוק זה לא ידענו, מי נתן מעשר למי? אלא הקב"ה נותן ׳לו מעשר׳. נוטל אות אחת מתחת כסא הכבוד, ונותן אותה עטרה על הנשמה, שהוא אברם. ואיזו היא אות אחת? אות ה'. כאשר נברא העולם בה, להיות צרורה בצרור החיים, ונשלמת בהשלמתו. זהו שכתוב, ׳ולא יקרא עוד את שמך אברם והיה שמך אברהם׳ (שם יז), וזהו המעשר שנתן לו הקב"ה.