ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 27: מדרש הנעלם לך לך - תשובת אחרית הימים, והנשמה היורדת לגוף ולוט יצר הרע › פיסקה 14

׳ויבחר לו לוט׳ - פרישת היצר אל הרשעים ואברם כבד במצוות

זוהר חדש · מדרש הנעלם לך לך - תשובת אחרית הימים, והנשמה היורדת לגוף ולוט יצר הרע · מאמר 27 · פיסקה 14

לשון הזוהר

וְאָמַר רַבִּי בּוֹ, יֵצֶר הָרָע מַהוּ עוֹשֶׂה בְּאוֹתָהּ שָׁעָה, שֶׁהוּא רוֹאֶה שֶׁלֹּא נֶעֶשְׂתָה עֲצָתוֹ, מַה כְּתִיב בֵּיהּ, (שם) ׳וַיִּבְחַר לוֹ לוֹט אֶת כָּל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן׳, לְאוֹתָם הָרְשָׁעִים שֶׁלֹּא יְקַטְרְגוּ עִמּוֹ, וּבִשְׁבִיל זֶה הַדֶּרֶךְ ׳וַיִּפָּרְדוּ אִישׁ מֵעַל אָחִיו׳. וְאָז הַנְּשָׁמָה מַה כְּתִיב בָּהּ. וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד, בְּכָל מַעֲשִׂים טוֹבִים וִישָׁרִים בַּתּוֹרָה וּמִצְוֹת.

תרגום

וְאָמַר רַבִּי בּוֹ, יֵצֶר הָרָע מַהוּ עוֹשֶׂה בְּאוֹתָהּ שָׁעָה, שֶׁהוּא רוֹאֶה שֶׁלֹּא נֶעֶשְׂתָה עֲצָתוֹ, מַה כְּתִיב בֵּיהּ, (שם) ׳וַיִּבְחַר לוֹ לוֹט אֶת כָּל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן׳ - לְאוֹתָם הָרְשָׁעִים שֶׁלֹּא יְקַטְרְגוּ עִמּוֹ, וּבִשְׁבִיל זֶה הַדֶּרֶךְ ׳וַיִּפָּרְדוּ אִישׁ מֵעַל אָחִיו׳ (בראשית יג, יא) - וְאָז הַנְּשָׁמָה מַה כְּתִיב בָּהּ. וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד, בְּכָל מַעֲשִׂים טוֹבִים וִישָׁרִים בַּתּוֹרָה וּמִצְוֹת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואמר רבי בו, יצר הרע מהו עושה באותה שעה, שהוא רואה שלא נעשתה עצתו, מה כתיב ביה, (שם) ׳ויבחר לו לוט את כל ככר הירדן׳, לאותם הרשעים שלא יקטרגו עמו, ובשביל זה הדרך ׳ויפרדו איש מעל אחיו׳. ואז הנשמה מה כתיב בה. ואברם כבד מאד, בכל מעשים טובים וישרים בתורה ומצות.

התרגום: ואמר רבי בו, יצר הרע מהו עושה באותה שעה, שהוא רואה שלא נעשתה עצתו, מה כתיב ביה, (שם) ׳ויבחר לו לוט את כל ככר הירדן׳ - לאותם הרשעים שלא יקטרגו עמו, ובשביל זה הדרך ׳ויפרדו איש מעל אחיו׳ (בראשית יג, יא) - ואז הנשמה מה כתיב בה. ואברם כבד מאד, בכל מעשים טובים וישרים בתורה ומצות.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים