ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 25: מדרש הנעלם נח בהמשכו - פתח התשובה לרשעים ונח שלא בקש על דורו › פיסקה 20

סרוב העורב שנתקן לפרנס את אליהו - ומתוך כך נשלחה היונה

זוהר חדש · מדרש הנעלם נח בהמשכו - פתח התשובה לרשעים ונח שלא בקש על דורו · מאמר 25 · פיסקה 20

לשון הזוהר

וְלֹא רָצָה הָעוֹרֵב לַהֲלוֹךְ בִּשְׁלִיחוּתוֹ, מִפְּנֵי שֶׁמְתוּקָן הוּא לִשְׁלִיחוּת אַחֶרֶת, לְפַרְנֵס אֵלִיָּהוּ, שֶׁנֶּאֱמַר (מלכים א י״ז:ו׳) ׳וְהָעוֹרְבִים מְבִיאִים לוֹ לֶחֶם וּבָשָׂר׳, וְלֹא רָצָה לַעֲשׂוֹת שְׁלִיחוּתוֹ, ׳עַד יְבשֶׁת הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ׳, שֶׁהָיָה עַל יְדֵי שְׁבוּעַת אֵלִיָּהוּ. כֵּיוָן שֶׁרָאָה נֹחַ שֶׁלֹּא עָשָׂה כְּהוֹגֶן, ׳שָׁלַח אֶת הַיּוֹנָה׳.

תרגום

וְלֹא רָצָה הָעוֹרֵב לַהֲלוֹךְ בִּשְׁלִיחוּתוֹ, מִפְּנֵי שֶׁמְתוּקָן הוּא לִשְׁלִיחוּת אַחֶרֶת, לְפַרְנֵס אֵלִיָּהוּ, שֶׁנֶּאֱמַר (מלכים א י״ז:ו׳) ׳וְהָעוֹרְבִים מְבִיאִים לוֹ לֶחֶם וּבָשָׂר׳ (מלכים א יז, ו) - וְלֹא רָצָה לַעֲשׂוֹת שְׁלִיחוּתוֹ, ׳עַד יְבשֶׁת הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ׳ (בראשית ח, ז) - שֶׁהָיָה עַל יְדֵי שְׁבוּעַת אֵלִיָּהוּ. כֵּיוָן שֶׁרָאָה נֹחַ שֶׁלֹּא עָשָׂה כְּהוֹגֶן, ׳שָׁלַח אֶת הַיּוֹנָה׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ולא רצה העורב להלוך בשליחותו, מפני שמתוקן הוא לשליחות אחרת, לפרנס אליהו, שנאמר (מלכים א י״ז:ו׳) ׳והעורבים מביאים לו לחם ובשר׳, ולא רצה לעשות שליחותו, ׳עד יבשת המים מעל הארץ׳, שהיה על ידי שבועת אליהו. כיון שראה נח שלא עשה כהוגן, ׳שלח את היונה׳.

התרגום: ולא רצה העורב להלוך בשליחותו, מפני שמתוקן הוא לשליחות אחרת, לפרנס אליהו, שנאמר (מלכים א י״ז:ו׳) ׳והעורבים מביאים לו לחם ובשר׳ (מלכים א יז, ו) - ולא רצה לעשות שליחותו, ׳עד יבשת המים מעל הארץ׳ (בראשית ח, ז) - שהיה על ידי שבועת אליהו. כיון שראה נח שלא עשה כהוגן, ׳שלח את היונה׳.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים