ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 24: מדרש הנעלם נח בהמשכו - מדת הצדיק הנוח, מפלת דור המבול וכרם הנשמה › פיסקה 4

׳לא יהיה בך אל זר׳ - יצר הרע ובעילת ארמית

זוהר חדש · מדרש הנעלם נח בהמשכו - מדת הצדיק הנוח, מפלת דור המבול וכרם הנשמה · מאמר 24 · פיסקה 4

לשון הזוהר

(בראשית ו׳:ט׳) ׳אֵלֶּה תּוֹלְדוֹת נֹחַ׳, ר' אֲלֶכְּסַנְדְּרָאי פְּתַח (תהילים פ״א:י׳-י״א) ׳לֹא יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר וְלֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל נֵכָר׳. ׳לֹא יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר׳ - זֶה יֵצֶר הָרָע. ׳וְלֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל נֵכָר׳ - שֶׁלֹּא תִּבְעוֹל אֲרָמִית.

תרגום

(בראשית ו׳:ט׳) ׳אֵלֶּה תּוֹלְדֹת נֹחַ׳, רַבִּי אֲלֶכְּסַנְדְּרַאי פָּתַח (תהילים פ״א:י׳-י״א) ׳לֹא יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר וְלֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל נֵכָר׳. ׳לֹא יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר׳ - זֶה יֵצֶר הָרָע. ׳וְלֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל נֵכָר׳ - שֶׁלֹּא תִּבְעַל אֲרַמִּית.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: (בראשית ו׳:ט׳) ׳אלה תולדות נח׳, ר' אלכסנדראי פתח (תהילים פ״א:י׳-י״א) ׳לא יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר׳. ׳לא יהיה בך אל זר׳ - זה יצר הרע. ׳ולא תשתחוה לאל נכר׳ - שלא תבעול ארמית.

התרגום: (בראשית ו׳:ט׳) ׳אלה תולדת נח׳, רבי אלכסנדראי פתח (תהילים פ״א:י׳-י״א) ׳לא יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר׳. ׳לא יהיה בך אל זר׳ - זה יצר הרע. ׳ולא תשתחוה לאל נכר׳ - שלא תבעל ארמית.

מן המפרשים

אור החמה: מן המקבילה באמור מאמר מט, ו (קו:) - התאמה חלקית ר' יצחק פתח שמע עמי פתח בפסוק זה מפני שממנו הכרח שאם כפשוטו מאי עמי כיון שהוא קרוב לה אחז לאל זר אלא ודאי שהוא צדיק גמור ואל זר יצה"ר קאמר שום חלק לא יהיה לו בו. וז"ש דכל מאן…

הסולם: מן המקבילה באמור מאמר מט, ו (קו:) - התאמה חלקית איש איש כי יקלל אלהיו ונשא חטאו: ר׳ יצחק פתח, שמע עמי ואעידה בך ישראל אם תשמע לי לא יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר . שואל, כיון שכתוב, לא יהיה בך אל זר, מהו ולא תשתחוה לאל נכר.…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: