עליית הנשמה בעמוד לפתח השלישי - ירושלים אשר ברקיע זבול
זוהר חדש · נח - התבה והיונה בסוד הגוף והנשמה, והפתחים לעליית הנשמות · מאמר 23 · פיסקה 20
לשון הזוהר
זָכְתָה לַעֲלוֹת, עוֹלָה בְּאוֹתוֹ עַמּוּד, עַד שֶׁמַּגַּעַת עַד הַפֶּתַח הַשְּׁלִישִׁי. וְהוּא נֶגֶד הָרָקִיעַ הַנִּקְרָא זְבוּל. וּמַגַּעַת עַד יְרוּשָׁלַיִם אֲשֶׁר שָׁם. וְשָׁם הַשּׁוֹמְרִים. זָכְתָה, פּוֹתְחִין לָהּ הַפְּתָחִים וְנִכְנֶסֶת.
תרגום
זָכְתָה לַעֲלוֹת, עוֹלָה בְּאוֹתוֹ עַמּוּד, עַד שֶׁמַּגַּעַת עַד הַפֶּתַח הַשְּׁלִישִׁי, וְהוּא נֶגֶד הָרָקִיעַ הַנִּקְרָא זְבוּל. וּמַגַּעַת עַד יְרוּשָׁלַיִם אֲשֶׁר שָׁם, וְשָׁם הַשּׁוֹמְרִים. זָכְתָה, פּוֹתְחִים לָהּ הַפְּתָחִים וְנִכְנֶסֶת.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: זכתה לעלות, עולה באותו עמוד, עד שמגעת עד הפתח השלישי. והוא נגד הרקיע הנקרא זבול. ומגעת עד ירושלים אשר שם. ושם השומרים. זכתה, פותחין לה הפתחים ונכנסת.
התרגום: זכתה לעלות, עולה באותו עמוד, עד שמגעת עד הפתח השלישי, והוא נגד הרקיע הנקרא זבול. ומגעת עד ירושלים אשר שם, ושם השומרים. זכתה, פותחים לה הפתחים ונכנסת.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: