ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 21: מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - שומרי הגן, ׳קניתי איש את ה'׳, ותשובת קין › פיסקה 15

מסירת סתרי תורה - לחברים הראויים לכך בלבד

זוהר חדש · מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - שומרי הגן, ׳קניתי איש את ה'׳, ותשובת קין · מאמר 21 · פיסקה 15

לשון הזוהר

אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, עַד אֵימָתַי יְטַיְילוּן חַבְרַיָיא בְּרָזִין עִילָּאִין דְּמַלְכָּא. אָמַר רַבִּי אֲלֶכְּסַנְדְּרָאי, תָּנִינָן, מוֹסְרִין סִתְרֵי תוֹרָה לַחֲבֵרִים הָרְאוּיִים לְכָךְ, כְּגוֹן אֲנַן וְחַבְרַיָיא כְּגוֹוָנָן.

תרגום

אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, עַד מָתַי יְטַיְּלוּ הַחֲבֵרִים בְּרָזִים עֶלְיוֹנִים שֶׁל הַמֶּלֶךְ. אָמַר רִבִּי אֲלֶכְּסַנְדְּרָאי, שָׁנִינוּ, מוֹסְרִין סִתְרֵי תוֹרָה לַחֲבֵרִים הָרְאוּיִים לְכָךְ, כְּגוֹן אָנוּ וְהַחֲבֵרִים כְּמוֹתָנוּ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי יהודה, עד אימתי יטיילון חברייא ברזין עילאין דמלכא. אמר רבי אלכסנדראי, תנינן, מוסרין סתרי תורה לחברים הראויים לכך, כגון אנן וחברייא כגוונן.

התרגום: אמר רבי יהודה, עד מתי יטילו החברים ברזים עליונים של המלך. אמר רבי אלכסנדראי, שנינו, מוסרין סתרי תורה לחברים הראויים לכך, כגון אנו והחברים כמותנו.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: