ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 20: מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - גן עדן של מטה, החטא בשם, וחלי רשב"י › פיסקה 16

׳ותרא האשה כי טוב׳ - התאוה שמתאוים עליונים ותחתונים להשיג

זוהר חדש · מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - גן עדן של מטה, החטא בשם, וחלי רשב"י · מאמר 20 · פיסקה 16

לשון הזוהר

אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, הַנָּחָשׁ כְּשֶׁהִשִּׁיא לָאִשָּׁה, מַה כְּתִיב. (שם) ׳וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה כִּי טוֹב׳. מַאי ׳כִּי טוֹב׳. אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר בַּר שָׁלוֹם, הִסְכִּימָה בְדַעְתָּהּ כִּי הוּא טוֹב, שֶׁנֶּאֱמַר ׳כִּי טוֹב ה'׳ (תהלים קלה, ג). ׳הוֹדוּ לַה' כִּי טוֹב׳ (שם קו, א). ׳וְכִי תַאֲוָה הוּא לְעֵינַיִם׳ - שֶׁהִיא הַתַּאֲוָה שֶׁמִּתְאַוִּים עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, לָדַעַת וּלְהַשִּׂיג, מִיָּד ׳וַתִּקַּח מִפִּרְיוֹ וַתֹּאכַל׳.

תרגום

אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, הַנָּחָשׁ כְּשֶׁהִשִּׂיא אֶת הָאִשָּׁה, מַה כָּתוּב? (שם) ׳וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה כִּי טוֹב׳. מַהוּ ׳כִּי טוֹב׳? אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר בַּר שָׁלוֹם, הִסְכִּימָה בְּדַעְתָּהּ כִּי הוּא טוֹב, שֶׁנֶּאֱמַר ׳כִּי טוֹב ה'׳ (תהלים קלה, ג). ׳הוֹדוּ לַה' כִּי טוֹב׳ (שם קו, א). ׳וְכִי תַאֲוָה הוּא לְעֵינַיִם׳ - שֶׁהִיא הַתַּאֲוָה שֶׁמִּתְאַוִּים עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, לָדַעַת וּלְהַשִּׂיג, מִיָּד ׳וַתִּקַּח מִפִּרְיוֹ וַתֹּאכַל׳ (בראשית ג, ו).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי שמעון, הנחש כשהשיא לאשה, מה כתיב. (שם) ׳ותרא האשה כי טוב׳. מאי ׳כי טוב׳. אמר רבי אלעזר בר שלום, הסכימה בדעתה כי הוא טוב, שנאמר ׳כי טוב ה'׳ (תהלים קלה, ג). ׳הודו לה' כי טוב׳ (שם קו, א). ׳וכי תאוה הוא לעינים׳ - שהיא התאוה שמתאוים עליונים ותחתונים, לדעת ולהשיג, מיד ׳ותקח מפריו ותאכל׳.

התרגום: אמר רבי שמעון, הנחש כשהשיא את האשה, מה כתוב? (שם) ׳ותרא האשה כי טוב׳. מהו ׳כי טוב׳? אמר רבי אלעזר בר שלום, הסכימה בדעתה כי הוא טוב, שנאמר ׳כי טוב ה'׳ (תהלים קלה, ג). ׳הודו לה' כי טוב׳ (שם קו, א). ׳וכי תאוה הוא לעינים׳ - שהיא התאוה שמתאוים עליונים ותחתונים, לדעת ולהשיג, מיד ׳ותקח מפריו ותאכל׳ (בראשית ג, ו).

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: