ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 20: מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - גן עדן של מטה, החטא בשם, וחלי רשב"י › פיסקה 14

הנחש יצר הרע ההולך עקלתון - ופקח מנפש החיה שבגוף

זוהר חדש · מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - גן עדן של מטה, החטא בשם, וחלי רשב"י · מאמר 20 · פיסקה 14

לשון הזוהר

(שם ג) וְהַנָּחָשׁ הָיָ"ה עָרוּ"ם ׳מִכָּל חַיַּת הַשָּׂדֶה׳. תָּאנֵי ר' יוֹסֵי, זֶהוּ יֵצֶר הָרָע, שֶׁהוּא הַנָּחָשׁ הַמֵּסִית לִבְנֵי אָדָם. וְלָמָּה נִקְרָא נָחָשׁ. מַה הַנָּחָשׁ הוֹלֵךְ עֲקַלָּתוֹן, וְאֵינוֹ הוֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה. כָּךְ יֵצֶר הָרָע, מַשְׂטִין לָאָדָם בְּדֶרֶךְ רָע, וְלֹא בְּדֶרֶךְ יָשָׁר. תָּאנֵי ר' יוֹסֵי, מַאי ׳הָיָה עָרוּם מִכָּל חַיַּת הַשָּׂדֶה׳, פִּקֵּחַ מֵאוֹתוֹ נֶפֶשׁ הַחַיָּה אֲשֶׁר בַּגּוּף, וְהוּא הָיָה הַמֵּסִית לָאָדָם, עַד שֶׁנִּגְרַשׁ מֵהֲנָאַת גַּן עֵדֶן.

תרגום

׳וְהַנָּחָשׁ היה ערום מִכָּל חַיַּת הַשָּׂדֶה׳ (שם ג). שָׁנָה רַבִּי יוֹסֵי, זֶהוּ יֵצֶר הָרָע, שֶׁהוּא הַנָּחָשׁ הַמֵּסִית לִבְנֵי אָדָם. וְלָמָּה נִקְרָא נָחָשׁ? מָה הַנָּחָשׁ הוֹלֵךְ עֲקַלָּתוֹן, וְאֵינוֹ הוֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה, כָּךְ יֵצֶר הָרָע, מַסְטִין אֶת הָאָדָם בְּדֶרֶךְ רַע, וְלֹא בְּדֶרֶךְ יָשָׁר. שָׁנָה רַבִּי יוֹסֵי, מַהוּ ׳הָיָה עָרוּם מִכָּל חַיַּת הַשָּׂדֶה׳? פִּקֵּחַ מֵאוֹתָהּ נֶפֶשׁ הַחַיָּה אֲשֶׁר בַּגּוּף, וְהוּא הָיָה הַמֵּסִית לָאָדָם, עַד שֶׁגֹּרַשׁ מֵהֲנָאַת גַּן עֵדֶן.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: (שם ג) והנחש הי"ה ערו"ם ׳מכל חית השדה׳. תאני ר' יוסי, זהו יצר הרע, שהוא הנחש המסית לבני אדם. ולמה נקרא נחש. מה הנחש הולך עקלתון, ואינו הולך בדרך ישרה. כך יצר הרע, משטין לאדם בדרך רע, ולא בדרך ישר. תאני ר' יוסי, מאי ׳היה ערום מכל חית השדה׳, פקח מאותו נפש החיה אשר בגוף, והוא היה המסית לאדם, עד שנגרש מהנאת גן עדן.

התרגום: ׳והנחש היה ערום מכל חית השדה׳ (שם ג). שנה רבי יוסי, זהו יצר הרע, שהוא הנחש המסית לבני אדם. ולמה נקרא נחש? מה הנחש הולך עקלתון, ואינו הולך בדרך ישרה, כך יצר הרע, מסטין את האדם בדרך רע, ולא בדרך ישר. שנה רבי יוסי, מהו ׳היה ערום מכל חית השדה׳? פקח מאותה נפש החיה אשר בגוף, והוא היה המסית לאדם, עד שגרש מהנאת גן עדן.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: