שלשה מן החברים שנענשו על זה - ואין להרהר עוד בפרשה
זוהר חדש · מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - גן עדן של מטה, החטא בשם, וחלי רשב"י · מאמר 20 · פיסקה 13
לשון הזוהר
אָמַר רִבִּי יִצְחָק, חָזִינָן דְּהָא תְּלַת מִן חַבְרַיָיא, עַל דָּא אִתְעֲנָשׁוּ. אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, הָא דְּאָמַר רִבִּי בְּרוֹקָא אֵין לְהַרְהֵר עוֹד בַּפָּרָשָׁה, דַּאֲנָא כְּהַאי גַוְונָא שְׁמַעְנָא מֵאֲבוֹי, וּכְעַן אִדְכַּרְנָא, וּמִכָּאן צָרִיךְ דְּרָשָׁה.
תרגום
אָמַר רַבִּי יִצְחָק, רָאִינוּ שֶׁהֲרֵי שְׁלֹשָׁה מִן הַחֲבֵרִים, עַל זֶה נֶעֶנְשׁוּ. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, זֶה שֶׁאָמַר רַבִּי בְּרוֹקָא, אֵין לְהַרְהֵר עוֹד בַּפָּרָשָׁה, שֶׁאֲנִי כָּעִנְיָן הַזֶּה שָׁמַעְתִּי מֵאָבִי, וְעַכְשָׁו אֲנִי נִזְכָּר, וּמִכָּאן צָרִיךְ דְּרָשָׁה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר רבי יצחק, חזינן דהא תלת מן חברייא, על דא אתענשו. אמר רבי יהודה, הא דאמר רבי ברוקא אין להרהר עוד בפרשה, דאנא כהאי גוונא שמענא מאבוי, וכען אדכרנא, ומכאן צריך דרשה.
התרגום: אמר רבי יצחק, ראינו שהרי שלשה מן החברים, על זה נענשו. אמר רבי יהודה, זה שאמר רבי ברוקא, אין להרהר עוד בפרשה, שאני כענין הזה שמעתי מאבי, ועכשו אני נזכר, ומכאן צריך דרשה.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: