מיכאל גבריאל רפאל אוריאל - והנקודה העושה דל"ת ה"א
זוהר חדש · בראשית בהמשכו - סוד ה"א אחרונה ומרכבותיה ותחלת סוד אות ו"ו · מאמר 2 · פיסקה 8
לשון הזוהר
רְתִיכָא דָא, מִיכָאֵל גַּבְרִיאֵל רְפָאֵל אוֹרִיאֵל, אִלֵּין אִינוּן אַרְבַּע, וְחָדָא נְקוּדָה דְּקָיְימָא עֲלַיְיהוּ אִינוּן ה"א. וְלָא אִיקְרֵי ה"א דָּא, אֶלָּא בְּרָזָא דְּאִלֵּין אַרְבַּע, וּנְקוּדָה בַּתְרָאָה דְּשַׁרְיָיא עֲלַיְיהוּ. וְרָזָא דְּה"א דָּא דל"ת הֲוַת, וְהַהוּא נְקוּדָה דְּשָׁרְיָיא עֲלַיְיהוּ בְּאֶמְצָעִיתָא אִתְעֲבֵיד ה"א.
תרגום
מֶרְכָּבָה זוֹ, מִיכָאֵל גַּבְרִיאֵל רְפָאֵל אוֹרִיאֵל, אֵלֶּה הֵם אַרְבָּעָה, וּנְקוּדָה אַחַת הָעוֹמֶדֶת עֲלֵיהֶם הֵם ה"א. וְלֹא נִקְרֵאת ה"א זוֹ, אֶלָּא בְּסוֹד אַרְבָּעָה אֵלֶּה, וּנְקוּדָה אַחֲרוֹנָה הַשּׁוֹרָה עֲלֵיהֶם. וְסוֹד ה"א זוֹ, דל"ת הָיְתָה, וְאוֹתָהּ הַנְּקוּדָה הַשּׁוֹרָה עֲלֵיהֶם בָּאֶמְצַע, נַעֲשֵׂית ה"א.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רתיכא דא, מיכאל גבריאל רפאל אוריאל, אלין אינון ארבע, וחדא נקודה דקיימא עלייהו אינון ה"א. ולא איקרי ה"א דא, אלא ברזא דאלין ארבע, ונקודה בתראה דשרייא עלייהו. ורזא דה"א דא דל"ת הות, וההוא נקודה דשרייא עלייהו באמצעיתא אתעביד ה"א.
התרגום: מרכבה זו, מיכאל גבריאל רפאל אוריאל, אלה הם ארבעה, ונקודה אחת העומדת עליהם הם ה"א. ולא נקראת ה"א זו, אלא בסוד ארבעה אלה, ונקודה אחרונה השורה עליהם. וסוד ה"א זו, דל"ת היתה, ואותה הנקודה השורה עליהם באמצע, נעשית ה"א.