ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 2: בראשית בהמשכו - סוד ה"א אחרונה ומרכבותיה ותחלת סוד אות ו"ו › פיסקה 5

כ"ה מרכבות מלמטה למעלה - ותשע בלא חשבון עד סוד יו"ד

זוהר חדש · בראשית בהמשכו - סוד ה"א אחרונה ומרכבותיה ותחלת סוד אות ו"ו · מאמר 2 · פיסקה 5

לשון הזוהר

מֵהָכָא אִשְׁתְּכָחוּ רְתִיכִין, דְּסָלְקִין עַל אָת ה"א מִתַּתָּא לְעֵילָא, כ"ה רְתִיכִין. וְרָזָא דָא, יְבָרְכוּ כ"ה מִתַּתָּא לְעֵילָא. מֵאָת ה"א וּלְעֵילָא תֵּשַׁע רְתִיכִין, דְּקָיְימִין בִּלְחוֹדוֹי בְּלָא חוּשְׁבְּנָא, עַד רָזָא דְּיו"ד, וְכֹלָּא אִסְתֵּים בְּגַוֵּיהּ. מִכָּאן וּלְהָלְאָה רָזָא דִשְׁמָא קַדִּישָׁא, דְּאִתְעַטְרָא בְּאִינוּן רְתִיכִין, וּלְאִתְכְּלָלָא דָּא בְּדָא, בְּאִלֵּין אַתְוָון יהו"ה.

תרגום

מִכָּאן נִמְצְאוֹת מֶרְכָּבוֹת, שֶׁעוֹלוֹת עַל אוֹת ה"א מִלְּמַטָּה לְמַעְלָה, כ"ה מֶרְכָּבוֹת. וְסוֹד זֶה, יְבָרְכוּ כ"ה, מִלְּמַטָּה לְמַעְלָה. מֵאוֹת ה"א וּלְמַעְלָה תִּשְׁעָה מֶרְכָּבוֹת, שֶׁעוֹמְדוֹת בִּלְבַדָּן בְּלֹא חֶשְׁבּוֹן, עַד סוֹד יו"ד, וְהַכֹּל נִסְתָּם בְּתוֹכוֹ. מִכָּאן וְאֵילָךְ סוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, שֶׁמִּתְעַטֵּר בְּאוֹתָן הַמֶּרְכָּבוֹת, וּלְהִכָּלֵל זֶה בְּזֶה, בְּאוֹתִיּוֹת אֵלֶּה יהו"ה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: מהכא אשתכחו רתיכין, דסלקין על את ה"א מתתא לעילא, כ"ה רתיכין. ורזא דא, יברכו כ"ה מתתא לעילא. מאת ה"א ולעילא תשע רתיכין, דקיימין בלחודוי בלא חושבנא, עד רזא דיו"ד, וכלא אסתים בגויה. מכאן ולהלאה רזא דשמא קדישא, דאתעטרא באינון רתיכין, ולאתכללא דא בדא, באלין אתוון יהו"ה.

התרגום: מכאן נמצאות מרכבות, שעולות על אות ה"א מלמטה למעלה, כ"ה מרכבות. וסוד זה, יברכו כ"ה, מלמטה למעלה. מאות ה"א ולמעלה תשעה מרכבות, שעומדות בלבדן בלא חשבון, עד סוד יו"ד, והכל נסתם בתוכו. מכאן ואילך סוד השם הקדוש, שמתעטר באותן המרכבות, ולהכלל זה בזה, באותיות אלה יהו"ה.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: