ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 2: בראשית בהמשכו - סוד ה"א אחרונה ומרכבותיה ותחלת סוד אות ו"ו › פיסקה 18

עד הנה חכמה עליונה בסוד ה"א אחרונה - ואשרי הנכנס ויוצא

זוהר חדש · בראשית בהמשכו - סוד ה"א אחרונה ומרכבותיה ותחלת סוד אות ו"ו · מאמר 2 · פיסקה 18

לשון הזוהר

וְכָל הַנֵּי רָזִין, וְכָל רָזִין עִילָּאִין, כָּלְהוֹ אִשְׁתְּמוֹדְעָן בְּהַנֵּי אַתְוָון, וְאִתְרְשִׁימוּ בְּהַהוּא אָת מַמָּשׁ, לְאִתְיַיחֲדָא שְׁמָא קַדִּישָׁא כִּדְקָא יָאוֹת. וְכֹלָּא רָזָא עִילָּאָה בִּשְׁמָא קַדִּישָׁא. עַד הָכָא אִיתְרְמִיזַת חָכְמָה עִילָּאָה, בְּרָזָא דְּאָת ה"א בַּתְרָאָה דְּאַתְוָון אַרְבַּע. זַכָּאָה חוּלְקֵיהּ מַאן דְּעָאל וּנְפַק, וְיָדַע אוֹרְחוֹי דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְמֵיעַל בְּלָא כִיסוּפָא לְעָלְמָא דְאָתֵי.

תרגום

וְכָל אֵלֶּה הַסּוֹדוֹת, וְכָל הַסּוֹדוֹת הָעֶלְיוֹנִים, כֻּלָּם נוֹדָעִים בְּאוֹתִיּוֹת אֵלֶּה, וְנִרְשְׁמוּ בְּאוֹתָהּ הָאוֹת מַמָּשׁ, לְיַחֵד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ כָּרָאוּי. וְהַכֹּל סוֹד עֶלְיוֹן בַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. עַד הֵנָּה נִרְמְזָה חָכְמָה עֶלְיוֹנָה, בְּסוֹד אוֹת ה"א אַחֲרוֹנָה שֶׁל אַרְבַּע הָאוֹתִיּוֹת. אַשְׁרֵי חֶלְקוֹ שֶׁל מִי שֶׁנִּכְנָס וְיָצָא, וְיָדַע אֶת דַּרְכֵי הקב"ה, לְהִכָּנֵס בְּלֹא כְלִמָּה לָעוֹלָם הַבָּא.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכל הני רזין, וכל רזין עילאין, כלהו אשתמודען בהני אתוון, ואתרשימו בההוא את ממש, לאתייחדא שמא קדישא כדקא יאות. וכלא רזא עילאה בשמא קדישא. עד הכא איתרמיזת חכמה עילאה, ברזא דאת ה"א בתראה דאתוון ארבע. זכאה חולקיה מאן דעאל ונפק, וידע אורחוי דקודשא בריך הוא למיעל בלא כיסופא לעלמא דאתי.

התרגום: וכל אלה הסודות, וכל הסודות העליונים, כלם נודעים באותיות אלה, ונרשמו באותה האות ממש, ליחד השם הקדוש כראוי. והכל סוד עליון בשם הקדוש. עד הנה נרמזה חכמה עליונה, בסוד אות ה"א אחרונה של ארבע האותיות. אשרי חלקו של מי שנכנס ויצא, וידע את דרכי הקב"ה, להכנס בלא כלמה לעולם הבא.

מן המפרשים

ביאור הגר"א: מן המקבילה בתיקוני זוהר מאמר צא, כו (נב.) ואינון תריסר. ג' פרקין בכ"א וכן שם של י"ב כידוע וכל אלו הן רפ"ח ניצוצות של עולם התהו ד"פ ע"ב בד' גוונין הנ"ל והן ע"ב רי"ו, רי"ו מסט' דגבורה וע"ב מסט' דחסד כידוע והן ג' תהו ובהו וחושך…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: