זהר הרוח השורה על הגוף - להחיותו ולהאיר אפלו
זוהר חדש · מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - ׳מארת׳ חסר בתחית המתים ו ׳נעשה אדם׳ בשלשת האמנים · מאמר 17 · פיסקה 7
לשון הזוהר
ר' אַבָּהוּ אֲמַר, זוֹ הִיא זֹהַר הָרוּחַ, הַשּׁוֹרָה עַל הַגּוּף לְהַחֲיוֹתוֹ, וּלְהָאִיר אֲפֵלוֹ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (בראשית א׳:י״ד) ׳יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם׳. וְלָמָּה, ׳לְהָאִיר עַל הָאָרֶץ׳, עַל הַיּוֹצֵא מִן הָאָרֶץ, כִּדְאֲמָרָן.
תרגום
רַבִּי אַבָּהוּ אָמַר, זוֹ הִיא זֹהַר הָרוּחַ, הַשּׁוֹרָה עַל הַגּוּף לְהַחֲיוֹתוֹ, וּלְהָאִיר אֲפֵלוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, (בראשית א׳:י״ד) ׳יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם׳ - וְלָמָּה, ׳לְהָאִיר עַל הָאָרֶץ׳, עַל הַיּוֹצֵא מִן הָאָרֶץ, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ר' אבהו אמר, זו היא זהר הרוח, השורה על הגוף להחיותו, ולהאיר אפלו. הדא הוא דכתיב, (בראשית א׳:י״ד) ׳יהי מארת ברקיע השמים׳. ולמה, ׳להאיר על הארץ׳, על היוצא מן הארץ, כדאמרן.
התרגום: רבי אבהו אמר, זו היא זהר הרוח, השורה על הגוף להחיותו, ולהאיר אפלו. זהו שכתוב, (בראשית א׳:י״ד) ׳יהי מארת ברקיע השמים׳ - ולמה, ׳להאיר על הארץ׳, על היוצא מן הארץ, כמו שאמרנו.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: