ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 121: ספרא תנינא בהמשכו - אבן הזרקא הקטנה במלחמת הנחש ושמות השכינה בטעמים ובנקדות › פיסקה 8

׳אבנים שלמות תבנה׳ - הנקדות הנמסרות למלאכי האותיות ושלשת שמותיהם

זוהר חדש · ספרא תנינא בהמשכו - אבן הזרקא הקטנה במלחמת הנחש ושמות השכינה בטעמים ובנקדות · מאמר 121 · פיסקה 8

לשון הזוהר

פָּתַח וְאָמַר זַרְקָא מֻקָּף שׁוֹפָר הוֹלֵךְ סְגוֹלְתָּא. מַלְאָכִין דְּאַתְוָן דְּעָלַיְכוּ אִתְּמַר ׳עוֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לוֹהֵט׳ (תהלים קד, ד). קַבִּילוּ אַבְנִין אִלֵּין דְּאִנּוּן נִקּוּדִין דְּאִתְקְרִיאוּ עַל שִׁמְכֶם, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן ׳אֲבָנִים שְׁלֵמוֹת תִּבְנֶה אֶת מִזְבַּח ה' אֱלֹהֶיךָ׳ (דברים כז, ו), אִלֵּין אִנּוּן. קָמַץ. קדומיא"ל מלכיא"ל צוריא"ל. פָּתַח פרא"ל תומיא"ל חסדיא"ל. צֵרֵי צוריא"ל רָזִיאֵ"ל יופיאֵ"ל. סֶגוֹל סטטורי"ה גזריא"ל לְמוּאֵ"ל. שְׁבָ"א שמעיא"ל ברכיא"ל אהניא"ל. חֹלָ"ם חניא"ל להריא"ל מהניא"ל. חִרִ"ק חזקיא"ל רהטיא"ל קדושיא"ל. שֻׁרֻ"ק שמועא"ל רעמיא"ל קניא"ל. שֻׁרֻ"ק שמשיא"ל רפא"ל קרשיא"ל.

תרגום

פָּתַח וְאָמַר: זַרְקָא מֻקָּף שׁוֹפָר הוֹלֵךְ סְגוֹלְתָּא. מַלְאָכִים שֶׁל הָאוֹתִיּוֹת, שֶׁעֲלֵיכֶם נֶאֱמַר ׳עוֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לוֹהֵט׳ (תהלים קד, ד), קַבְּלוּ אֲבָנִים אֵלֶּה שֶׁהֵן נְקֻדּוֹת הַנִּקְרָאוֹת עַל שִׁמְכֶם, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶן ׳אֲבָנִים שְׁלֵמוֹת תִּבְנֶה אֶת מִזְבַּח ה אֱלֹהֶיךָ׳ (דברים כז, ו) - אֵלּוּ הֵן. קָמַץ - קדומיא"ל מלכיא"ל צוריא"ל. פָּתַח - פרא"ל תומיא"ל חסדיא"ל. צֵרֵי - צוריא"ל רָזִיאֵ"ל יופיאֵ"ל. סֶגוֹל - סטטורי"ה גזריא"ל לְמוּאֵ"ל. שְׁבָ"א - שמעיא"ל ברכיא"ל אהניא"ל. חֹלָ"ם - חניא"ל להריא"ל מהניא"ל. חִירִ"ק - חזקיא"ל רהטיא"ל קדושיא"ל. שֻׁרֻ"ק - שמועא"ל רעמיא"ל קניא"ל. שֻׁרֻ"ק - שמשיא"ל רפא"ל קרשיא"ל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פתח ואמר זרקא מקף שופר הולך סגולתא. מלאכין דאתון דעליכו אתמר ׳עושה מלאכיו רוחות משרתיו אש לוהט׳ (תהלים קד, ד). קבילו אבנין אלין דאנון נקודין דאתקריאו על שמכם, דאתמר בהון ׳אבנים שלמות תבנה את מזבח ה' אלהיך׳ (דברים כז, ו), אלין אנון. קמץ. קדומיא"ל מלכיא"ל צוריא"ל. פתח פרא"ל תומיא"ל חסדיא"ל. צרי צוריא"ל רזיא"ל יופיא"ל. סגול סטטורי"ה גזריא"ל למוא"ל. שב"א שמעיא"ל ברכיא"ל אהניא"ל. חל"ם חניא"ל להריא"ל מהניא"ל. חר"ק חזקיא"ל רהטיא"ל קדושיא"ל. שר"ק שמועא"ל רעמיא"ל קניא"ל. שר"ק שמשיא"ל רפא"ל קרשיא"ל.

התרגום: פתח ואמר: זרקא מקף שופר הולך סגולתא. מלאכים של האותיות, שעליכם נאמר ׳עושה מלאכיו רוחות משרתיו אש לוהט׳ (תהלים קד, ד), קבלו אבנים אלה שהן נקדות הנקראות על שמכם, שנאמר בהן ׳אבנים שלמות תבנה את מזבח ה אלהיך׳ (דברים כז, ו) - אלו הן. קמץ - קדומיא"ל מלכיא"ל צוריא"ל. פתח - פרא"ל תומיא"ל חסדיא"ל. צרי - צוריא"ל רזיא"ל יופיא"ל. סגול - סטטורי"ה גזריא"ל למוא"ל. שב"א - שמעיא"ל ברכיא"ל אהניא"ל. חל"ם - חניא"ל להריא"ל מהניא"ל. חיר"ק - חזקיא"ל רהטיא"ל קדושיא"ל. שר"ק - שמועא"ל רעמיא"ל קניא"ל. שר"ק - שמשיא"ל רפא"ל קרשיא"ל.

מן המפרשים

ביאור הגר"א: מן המקבילה בתיקוני זוהר מאמר פ, יב (י:) קמץ כו'. והן כ"ח דכ"ח מ"ה דחכמה שמשם נקודות כמ"ש בת"ז:

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: