ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 121: ספרא תנינא בהמשכו - אבן הזרקא הקטנה במלחמת הנחש ושמות השכינה בטעמים ובנקדות › פיסקה 1

ראיה מצד האריה בימין - חכמה ושרש ראובן או"ר ב"ן

זוהר חדש · ספרא תנינא בהמשכו - אבן הזרקא הקטנה במלחמת הנחש ושמות השכינה בטעמים ובנקדות · מאמר 121 · פיסקה 1

לשון הזוהר

רְאִיָּה מִסִּטְרָא דְּאַרְיֵה, דְּאִיהוּ לִימִינָא דְּאִתְּמַר בֵּהּ (יחזקאל א׳:י׳) ׳וּפְנֵי אַרְיֵה אֶל הַיָּמִין לְאַרְבַּעְתָּם׳. רְאִיָּה אַרְיֵה תּוֹסֶפֶת י' תִּנְיָנָא חָכְמָה. הָרוֹצֶה לְהַחְכִּים יַדְרִים. וּמִתַּמָּן רְאוּבֵן, או'ר ב'ן אוֹר דְּיוֹמָא קַדְמָאָה.

תרגום

רְאִיָּה מִצַּד הָאַרְיֵה, שֶׁהוּא לַיָּמִין, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ (יחזקאל א׳:י׳) ׳וּפְנֵי אַרְיֵה אֶל הַיָּמִין לְאַרְבַּעְתָּם׳ (יחזקאל א, י). רְאִיָּה - אַרְיֵה, תּוֹסֶפֶת י' שְׁנִיָּה, חָכְמָה: "הָרוֹצֶה לְהַחְכִּים יַדְרִים". וּמִשָּׁם רְאוּבֵן - או"ר ב"ן, אוֹר שֶׁל יוֹם רִאשׁוֹן.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ראיה מסטרא דאריה, דאיהו לימינא דאתמר בה (יחזקאל א׳:י׳) ׳ופני אריה אל הימין לארבעתם׳. ראיה אריה תוספת י' תנינא חכמה. הרוצה להחכים ידרים. ומתמן ראובן, או'ר ב'ן אור דיומא קדמאה.

התרגום: ראיה מצד האריה, שהוא לימין, שנאמר בו (יחזקאל א׳:י׳) ׳ופני אריה אל הימין לארבעתם׳ (יחזקאל א, י). ראיה - אריה, תוספת י' שניה, חכמה: "הרוצה להחכים ידרים". ומשם ראובן - או"ר ב"ן, אור של יום ראשון.

מן המפרשים

ביאור הגר"א: מן המקבילה בתיקוני זוהר מאמר פ, ז (ט:) שמע ישראל. ראיה. ששמיעה תליא ביה שהוא נקרא ישראל כידוע:

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: