ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 114: מדרש רות בהמשכו - חלונות הרקיע שעל הגן ומעלת הברכה והקדושה בצבור › פיסקה 3

מושב הזוכה אצל האבות פעמים ביום - וטל ראש המלך המזין ומודיע העתידות

זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - חלונות הרקיע שעל הגן ומעלת הברכה והקדושה בצבור · מאמר 114 · פיסקה 3

לשון הזוהר

וּבְשַׁעֲתָא דְיֵיתֵי לְהַהוּא עַלְמָא, מַאן יֶחֱמֵי חֶדְוָה דִילֵיהּ, דְּאוֹתְבִין לֵיהּ אֲבָהָן לְגַבַּיְיהוּ תְּרֵי זִימְנֵי בְּיוֹמָא, וּבְכָל יוֹמָא נָחֵית עֲלֵיהּ טַלָּא מֵרֵישָׁא דְמַלְכָּא. וּבְהַהוּא טַלָּא, יָדְעֵי וְאָכְלֵי מֵיכְלָא, דִּי מַלְאֲכֵי עִילָּאִין אָכְלִין. וְיָדְעִין מַה דְּהֲוָה, וּמַה דִּיהֱוֵי, וּמַה דְּזַמִּין לְמֶהֱוֵי, עַד זִמְנָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יוֹקִים לְגוּפֵי דִסְרִיחָן בְּהַאי עַלְמָא, וְיוֹקִים לוֹן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, בְּבִנְיָינָא מִתְתַּקְּנָא כִּדְקָא יָאוֹת.

תרגום

וּבְשָׁעָה שֶׁיָּבוֹא לְאוֹתוֹ עוֹלָם, מִי יִרְאֶה אֶת שִׂמְחָתוֹ, שֶׁמּוֹשִׁיבִים אוֹתוֹ הָאָבוֹת אֶצְלָם שְׁתֵּי פְּעָמִים בַּיּוֹם, וּבְכָל יוֹם יוֹרֵד עָלָיו טַל מֵרֹאשׁ הַמֶּלֶךְ. וּבְאוֹתוֹ הַטַּל, יוֹדְעִים וְאוֹכְלִים מַאֲכָל שֶׁמַּלְאֲכֵי הָעֶלְיוֹנִים אוֹכְלִים, וְיוֹדְעִים מַה שֶּׁהָיָה וּמַה שֶּׁיִּהְיֶה וּמַה שֶּׁעָתִיד לִהְיוֹת, עַד הַזְּמַן שֶׁהקב"ה יָקִים אֶת הַגּוּפוֹת שֶׁנִּרְקְבוּ בָּעוֹלָם הַזֶּה, וְיָקִים אוֹתָם הקב"ה בְּבִנְיָן מְתֻקָּן כָּרָאוּי.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובשעתא דייתי לההוא עלמא, מאן יחמי חדוה דיליה, דאותבין ליה אבהן לגבייהו תרי זימני ביומא, ובכל יומא נחית עליה טלא מרישא דמלכא. ובההוא טלא, ידעי ואכלי מיכלא, די מלאכי עילאין אכלין. וידעין מה דהוה, ומה דיהוי, ומה דזמין למהוי, עד זמנא דקודשא בריך הוא יוקים לגופי דסריחן בהאי עלמא, ויוקים לון הקדוש ברוך הוא, בבניינא מתתקנא כדקא יאות.

התרגום: ובשעה שיבוא לאותו עולם, מי יראה את שמחתו, שמושיבים אותו האבות אצלם שתי פעמים ביום, ובכל יום יורד עליו טל מראש המלך. ובאותו הטל, יודעים ואוכלים מאכל שמלאכי העליונים אוכלים, ויודעים מה שהיה ומה שיהיה ומה שעתיד להיות, עד הזמן שהקב"ה יקים את הגופות שנרקבו בעולם הזה, ויקים אותם הקב"ה בבנין מתקן כראוי.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים