טעם ההיכל בצד צפון - שבו נכפין כל הצדדים הרעים משלוט בעולם
זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - חלונות הרקיע שעל הגן ומעלת הברכה והקדושה בצבור · מאמר 114 · פיסקה 11
לשון הזוהר
שָׁאֵילְנָא לֵיהּ, אַמַּאי הֵיכָלָא לִסְטַר צָפוֹן. אֲמַר לִי, בְּהַאי הֵיכָלָא אִתְכַּפְיָין כָּל סִטְרִין בִּישִׁין, דְּלָא יִשְׁלְטוּן בְּעָלְמָא.
תרגום
שָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ: מַדּוּעַ הַהֵיכָל לְצַד צָפוֹן? אָמַר לִי: בְּהֵיכָל זֶה נִכְפִּים כָּל הַצְּדָדִים הָרָעִים, שֶׁלֹּא יִשְׁלְטוּ בָּעוֹלָם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: שאילנא ליה, אמאי היכלא לסטר צפון. אמר לי, בהאי היכלא אתכפיין כל סטרין בישין, דלא ישלטון בעלמא.
התרגום: שאלתי אותו: מדוע ההיכל לצד צפון? אמר לי: בהיכל זה נכפים כל הצדדים הרעים, שלא ישלטו בעולם.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: