ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 113: מדרש רות בהמשכו - מסע רבי פרחיה בעולם הנשמות ושכר קריאת שמע › פיסקה 18

היכל שס"ה כמנין ימות השנה - והאבות ואדם הראשון בתוכו

זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - מסע רבי פרחיה בעולם הנשמות ושכר קריאת שמע · מאמר 113 · פיסקה 18

לשון הזוהר

וְאָחֵיה בִּימִינָא דִילִי וְאָמַר לֵיהּ, אִי חֲסִידָא, תָּא חָמֵי יְקָר דְּאִינוּן דִּמְיַחֲדֵי שְׁמָא קַדִּישָׁא כִּדְקָא יָאוּת, וְלָעָאן בִּקְרִיאַת שְׁמַע כְּגַוְונָא דָא. אָעֵילְנָא בְּחַד הֵיכָלָא, וּבְהַהוּא הֵיכָלָא הֲווֹ שס"ה הֵיכָלִים, כְּחוּשְׁבַּן יוֹמֵי שַׁתָּא. אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב שַׁלִּיטִין בְּהַהוּא הֵיכָלָא, וְאָדָם הָרִאשׁוֹן בְּגַוַּיְיהוּ. וְחָמֵינָא כַּמָּה חֲבִילֵי נִשְׁמָתִין, מִתְלַבְּשִׁין בִּרְקִימוּ דְּאִילָנָא דְחַיֵּי, וְכַמָּה גְוָונִין דִּיְקָרָא עִילָּאָה. וְעַיְילִין גּוֹ הֵיכָלָא, וְיופיאל רַב מְמַנָּא עַל כּוֹלָּא, רַב מְמַנָּא דְאוֹרַיְיתָא בַּהֲדַיְיהוּ.

תרגום

וְאָחַז בִּימִינִי, וְאָמַר לִי, הוֹ חָסִיד, בֹּא רְאֵה כְּבוֹד אוֹתָם הַמְיַחֲדִים אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ כָּרָאוּי, וְעוֹסְקִים בִּקְרִיאַת שְׁמַע כָּעִנְיָן הַזֶּה. נִכְנַסְתִּי בְּהֵיכָל אֶחָד, וּבְאוֹתוֹ הֵיכָל הָיוּ שס"ה הֵיכָלוֹת, כְּמִנְיַן יְמֵי הַשָּׁנָה. אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב שׁוֹלְטִים בְּאוֹתוֹ הַהֵיכָל, וְאָדָם הָרִאשׁוֹן בֵּינֵיהֶם. וְרָאִיתִי כַּמָּה חֲבִילוֹת נְשָׁמוֹת, מִתְלַבְּשׁוֹת בִּרְקִימַת עֵץ הַחַיִּים, וְכַמָּה גַּוְנֵי כָּבוֹד עֶלְיוֹן, וְנִכְנָסוֹת בְּתוֹךְ הַהֵיכָל, וְיוֹפִיאֵ"ל שַׂר גָּדוֹל מְמֻנֶּה עַל הַכֹּל, שַׂר גָּדוֹל מְמֻנֶּה עַל הַתּוֹרָה עִמָּהֶם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואחיה בימינא דילי ואמר ליה, אי חסידא, תא חמי יקר דאינון דמיחדי שמא קדישא כדקא יאות, ולעאן בקריאת שמע כגוונא דא. אעילנא בחד היכלא, ובההוא היכלא הוו שס"ה היכלים, כחושבן יומי שתא. אברהם יצחק ויעקב שליטין בההוא היכלא, ואדם הראשון בגוייהו. וחמינא כמה חבילי נשמתין, מתלבשין ברקימו דאילנא דחיי, וכמה גוונין דיקרא עילאה. ועיילין גו היכלא, ויופיאל רב ממנא על כולא, רב ממנא דאורייתא בהדייהו.

התרגום: ואחז בימיני, ואמר לי, הו חסיד, בא ראה כבוד אותם המיחדים את השם הקדוש כראוי, ועוסקים בקריאת שמע כענין הזה. נכנסתי בהיכל אחד, ובאותו היכל היו שס"ה היכלות, כמנין ימי השנה. אברהם יצחק ויעקב שולטים באותו ההיכל, ואדם הראשון ביניהם. וראיתי כמה חבילות נשמות, מתלבשות ברקימת עץ החיים, וכמה גוני כבוד עליון, ונכנסות בתוך ההיכל, ויופיא"ל שר גדול ממנה על הכל, שר גדול ממנה על התורה עמהם.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים