ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 110: מדרש רות בהמשכו - קדוש הידים וסדר ברכת המזון עד ׳בקצה הערמה׳ › פיסקה 3

׳שאו ידיכם קדש׳ - שנים עשר פרקי האצבעות כשם המפורש באותיותיו

זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - קדוש הידים וסדר ברכת המזון עד ׳בקצה הערמה׳ · מאמר 110 · פיסקה 3

לשון הזוהר

רְבִיעִיאָה, דְּצָרִיךְ לְהַגְבִּיהַּ יָדָיו בְּשָׁעָה דִמְבָרֵךְ, לְאַחַר נְטִילָה, וִיקַדֵּשׁ יָדָיו. דִּכְתִיב, (תהילים קל״ד:ב׳) ׳שְׂאוּ יְדֵיכֶם קֹדֶשׁ וּבָרְכוּ אֶת ה'׳ ', מַאי טַעְמָא. בְּגִין דְאֶצְבְּעָן אִינוּן דִּיוּקְנָא עִילָּאָה. אֶצְבְּעָן אִינוּן חָמֵשׁ, ד' אֶצְבְּעָן דְּאִינוּן מְחוּבָּרִים כַּחֲדָא, אִית בְּהוּ תְּלַת פִּרְקִין בְּכָל חָדָא, דְּאִינוּן רָזָא דִּדְיוֹקְנָא דִּרְתִיכָא עִילָּאָה. דְּהָא רְתִיכָא קַדִּישָׁא אִיהִי אַרְבַּע, וְאִינוּן תְּרֵיסַר פִּרְקִין. וְעַל דָּא שֵׁם הַמְפוֹרָשׁ דְּאַרְבַּע אַתְוָון, תְּרֵיסַר אַתְוָון אִיהוּ. וְדָא הוּא שֵׁם הַמְפוֹרָשׁ בְּאוֹתִיּוֹתָיו, אִינוּן תְּרֵיסַר פִּרְקִין, כָּל פֶּרֶק וּפֶרֶק אוֹת אִקְרֵי.

תרגום

רְבִיעִית, שֶׁצָּרִיךְ לְהַגְבִּיהַּ יָדָיו בְּשָׁעָה שֶׁמְּבָרֵךְ, לְאַחַר נְטִילָה, וִיקַדֵּשׁ יָדָיו. שֶׁכָּתוּב, ׳שְׂאוּ יְדֵיכֶם קֹדֶשׁ וּבָרְכוּ אֶת ה'׳ (תהלים קלד, ב) - מַה הַטַּעַם. מִשּׁוּם שֶׁהָאֶצְבָּעוֹת הֵן דְּמוּת עֶלְיוֹנָה. הָאֶצְבָּעוֹת הֵן חָמֵשׁ, אַרְבַּע אֶצְבָּעוֹת שֶׁהֵן מְחֻבָּרוֹת יַחַד, יֵשׁ בָּהֶן שְׁלֹשָׁה פְּרָקִים בְּכָל אַחַת, שֶׁהֵם סוֹד דְּמוּת הַמֶּרְכָּבָה הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁהֲרֵי הַמֶּרְכָּבָה הַקְּדוֹשָׁה הִיא אַרְבַּע, וְהֵם שְׁנֵים עָשָׂר פְּרָקִים. וְעַל זֶה שֵׁם הַמְפֹרָשׁ שֶׁל אַרְבַּע אוֹתִיּוֹת, שְׁנֵים עָשָׂר אוֹתִיּוֹת הוּא. וְזֶהוּ שֵׁם הַמְפֹרָשׁ בְּאוֹתִיּוֹתָיו, הֵם שְׁנֵים עָשָׂר פְּרָקִים, כָּל פֶּרֶק וָפֶרֶק אוֹת נִקְרָא.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רביעיאה, דצריך להגביה ידיו בשעה דמברך, לאחר נטילה, ויקדש ידיו. דכתיב, (תהילים קל״ד:ב׳) ׳שאו ידיכם קדש וברכו את ה'׳ ', מאי טעמא. בגין דאצבען אינון דיוקנא עילאה. אצבען אינון חמש, ד' אצבען דאינון מחוברים כחדא, אית בהו תלת פרקין בכל חדא, דאינון רזא דדיוקנא דרתיכא עילאה. דהא רתיכא קדישא איהי ארבע, ואינון תריסר פרקין. ועל דא שם המפורש דארבע אתוון, תריסר אתוון איהו. ודא הוא שם המפורש באותיותיו, אינון תריסר פרקין, כל פרק ופרק אות אקרי.

התרגום: רביעית, שצריך להגביה ידיו בשעה שמברך, לאחר נטילה, ויקדש ידיו. שכתוב, ׳שאו ידיכם קדש וברכו את ה'׳ (תהלים קלד, ב) - מה הטעם. משום שהאצבעות הן דמות עליונה. האצבעות הן חמש, ארבע אצבעות שהן מחברות יחד, יש בהן שלשה פרקים בכל אחת, שהם סוד דמות המרכבה העליונה, שהרי המרכבה הקדושה היא ארבע, והם שנים עשר פרקים. ועל זה שם המפרש של ארבע אותיות, שנים עשר אותיות הוא. וזהו שם המפרש באותיותיו, הם שנים עשר פרקים, כל פרק ופרק אות נקרא.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: