ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 110: מדרש רות בהמשכו - קדוש הידים וסדר ברכת המזון עד ׳בקצה הערמה׳ › פיסקה 2

׳כי יד על כס׳ - י"ד פרקי היד לכלל ימין בשמאל

זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - קדוש הידים וסדר ברכת המזון עד ׳בקצה הערמה׳ · מאמר 110 · פיסקה 2

לשון הזוהר

תוּ, אִצְטְרִיךְ לְנַטְלָא כָּל פִּרְקִין דְּיַד. אַרְבָּעָה סְרֵי פִּרְקִין אִינוּן, דְּאִיקְּרוּן י"ד, וְדָא אִיהוּ ׳כִּי יָד עַל כֵּס יָ"ה׳, כְּמָא דְּאוֹקְמֵיהּ רַב הַמְנוּנָא סָבָא, בְּאַתְוָון דְּאַלְפָא בֵּיתָא, רֵישָׁא וְסֵיפָא, דְּאִקְּרֵי א"ת ב"ש. וְכָל אִינוּן י"ד פִּרְקִין, בְּרָזָא דְּאַלְפָ"א בֵּיתָ"א, מִגּוֹ ה' וּלְעֵילָא, וְאִיקְרֵי י"ד פִּרְקִין. וְי"ד פָּלְחִין לְי"ד, לְמֶיהֱוֵי כְּלָלָא דְּיָמִינָא בִּשְׂמָאלָא, וּשְׂמָאלָא בְּיָמִינָא. וְעַל דָּא נְטִילַת יָדַיִם, לְאַכְלָלָא דָּא בְּדָא.

תרגום

עוֹד, צָרִיךְ לִטֹּל אֶת כָּל פִּרְקֵי הַיָּד. אַרְבָּעָה עָשָׂר פְּרָקִים הֵם, שֶׁנִּקְרָאִים י"ד, וְזֶהוּ ׳כִּי יָד עַל כֵּס יָ"ה׳ (שמות יז, טז), כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוֹ רַב הַמְנוּנָא סָבָא, בְּאוֹתִיּוֹת הָאָלֶף בֵּית, רֹאשׁ וָסוֹף, שֶׁנִּקְרָא א"ת ב"ש. וְכָל אוֹתָם י"ד הַפְּרָקִים, בְּסוֹד הָאָלֶף בֵּית, מִתּוֹךְ ה' וּלְמַעְלָה, וְנִקְרָא י"ד פְּרָקִים. וְי"ד עוֹבְדִים לְי"ד, לִהְיוֹת כְּלַל הַיָּמִין בַּשְּׂמֹאל, וְהַשְּׂמֹאל בַּיָּמִין. וְעַל זֶה נְטִילַת יָדַיִם, לְכָלֵל זֶה בָּזֶה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תו, אצטריך לנטלא כל פרקין דיד. ארבעה סרי פרקין אינון, דאיקרון י"ד, ודא איהו ׳כי יד על כס י"ה׳, כמא דאוקמיה רב המנונא סבא, באתוון דאלפא ביתא, רישא וסיפא, דאקרי א"ת ב"ש. וכל אינון י"ד פרקין, ברזא דאלפ"א בית"א, מגו ה' ולעילא, ואיקרי י"ד פרקין. וי"ד פלחין לי"ד, למיהוי כללא דימינא בשמאלא, ושמאלא בימינא. ועל דא נטילת ידים, לאכללא דא בדא.

התרגום: עוד, צריך לטל את כל פרקי היד. ארבעה עשר פרקים הם, שנקראים י"ד, וזהו ׳כי יד על כס י"ה׳ (שמות יז, טז), כמו שבארו רב המנונא סבא, באותיות האלף בית, ראש וסוף, שנקרא א"ת ב"ש. וכל אותם י"ד הפרקים, בסוד האלף בית, מתוך ה' ולמעלה, ונקרא י"ד פרקים. וי"ד עובדים לי"ד, להיות כלל הימין בשמאל, והשמאל בימין. ועל זה נטילת ידים, לכלל זה בזה.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: