זרע דוד שנשתל מן הצדיק יסוד עולם - ׳וכסאו כשמש נגדי׳
זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - מצות הפתח בזכור ושמור ושרש זרע דוד בצדיק · מאמר 107 · פיסקה 20
לשון הזוהר
וּמִמֶּנּוּ הִשְׁתִּיל וְיָצָא זֶרַע דָּוִד עָלָיו הֲשָׁלוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (תהילים כ״ב:ל״א) זֶרַע יַעַבְדֶנּוּ יְסֻפַּר לַה' לַדּוֹר, הוּא שֶׁנֶּאֱמַר (שם פט) וְכִסְאוֹ כַּשֶּׁמֶשׁ נֶגְדִי. וְכָל זַרְעוֹ שֶׁל דָּוִד, מִצַּדִּיק זֶה יָצָא. כְּעִנְיַן זֶה (משלי ט״ז:ד׳) ׳כֹּל פָּעַל ה' לַמַּעֲנֵהוּ׳.
תרגום
וּמִמֶּנּוּ הִשְׁתִּיל וְיָצָא זֶרַע דָּוִד עָלָיו הֲשָׁלוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר זֶרַע יַעַבְדֶנּוּ יְסֻפַּר לַה' לַדּוֹר, הוּא שֶׁנֶּאֱמַר וְכִסְאוֹ כַּשֶּׁמֶשׁ נֶגְדִי. וְכָל זַרְעוֹ שֶׁל דָּוִד, מִצַּדִּיק זֶה יָצָא. כְּעִנְיַן זֶה ׳כֹּל פָּעַל ה' לַמַּעֲנֵהוּ׳ (משלי טז, ד).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וממנו השתיל ויצא זרע דוד עליו השלום, שנאמר (תהילים כ״ב:ל״א) זרע יעבדנו יספר לה' לדור, הוא שנאמר (שם פט) וכסאו כשמש נגדי. וכל זרעו של דוד, מצדיק זה יצא. כענין זה (משלי ט״ז:ד׳) ׳כל פעל ה' למענהו׳.
התרגום: וממנו השתיל ויצא זרע דוד עליו השלום, שנאמר זרע יעבדנו יספר לה' לדור, הוא שנאמר וכסאו כשמש נגדי. וכל זרעו של דוד, מצדיק זה יצא. כענין זה ׳כל פעל ה' למענהו׳ (משלי טז, ד).