׳ליד לא ינקה רע׳ - מי שלא זכה לבנים ההולך מיד ליד
זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - ׳עד בואנה בית לחם׳ בדין הנפש והגוף ובשם הנסתר שבאדם · מאמר 106 · פיסקה 18
לשון הזוהר
רַבִּי רְחוּמָאי פָּתַח, (תהילים קי״ב:ב׳) ׳גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ׳. זַכָּאָה הוּא מַאן דְּיִזְכֶּה דְּיִתְבָּרַךְ בִּבְנִין בְּהַאי עַלְמָא. וְאִי לָא, אִיהוּ אָזֵיל מִיַּד לְיַד. וּכְתִיב, (משלי י״א:כ״א) ׳יָד לְיָד לֹא יִנָּקֶה רָע׳. מַאי ׳יָד לְיָד׳. סוֹד ה' לִירֵאָיו.
תרגום
רַבִּי רְחוּמָאי פָּתַח, ׳גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ׳ (תהלים קיב, ב) - אַשְׁרֵי מִי שֶׁזּוֹכֶה שֶׁיִּתְבָּרֵךְ בְּבָנִים בָּעוֹלָם הַזֶּה. וְאִם לֹא, הוּא הוֹלֵךְ מִיָּד לְיָד. וְכָתוּב, ׳יָד לְיָד לֹא יִנָּקֶה רָע׳ (משלי יא, כא) - מַהוּ ׳יָד לְיָד׳. סוֹד ה' לִירֵאָיו.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רבי רחומאי פתח, (תהילים קי״ב:ב׳) ׳גבור בארץ יהיה זרעו׳. זכאה הוא מאן דיזכה דיתברך בבנין בהאי עלמא. ואי לא, איהו אזיל מיד ליד. וכתיב, (משלי י״א:כ״א) ׳יד ליד לא ינקה רע׳. מאי ׳יד ליד׳. סוד ה' ליראיו.
התרגום: רבי רחומאי פתח, ׳גבור בארץ יהיה זרעו׳ (תהלים קיב, ב) - אשרי מי שזוכה שיתברך בבנים בעולם הזה. ואם לא, הוא הולך מיד ליד. וכתוב, ׳יד ליד לא ינקה רע׳ (משלי יא, כא) - מהו ׳יד ליד׳. סוד ה' ליראיו.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: