ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 105: מדרש רות בהמשכו - עלית הרוחות בשערי הרקיע וסוד שני הלוחות שברות ונעמי › פיסקה 9

׳אל גנת אגוז ירדתי׳ - קלפה ומוח שבתורה במעשה מדרש הגדה וסוד

זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - עלית הרוחות בשערי הרקיע וסוד שני הלוחות שברות ונעמי · מאמר 105 · פיסקה 9

לשון הזוהר

רַבִּי עֲזַרְיָה וְרַבִּי חִזְקִיָּה, הֲוֵי סָלְקוֹ לְרֶגֶל, הֲוָה עִמְהוֹן הַהוּא טַיְיעָא, דְּהֲוָה טָעִין אֲבַתְרַיְיהוּ. אֲמַר ר' עֲזַרְיָה לְרַבִּי חִזְקִיָּה, מִידֵי שָׁמְעַת בְּהַהוּא קְרָא דִּכְתִיב, (שיר השירים ו׳:י״א) ׳אֶל גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי לִרְאוֹת בְּאִבֵּי הַנָּחַל׳. דִּבְרֵי הַתּוֹרָה נִמְשָׁלִים לֶאֱגוֹז, הֵיאַךְ. אֲמַר לֵיהּ, מָה אֱגוֹז אִית לֵיהּ קְלִיפָּה לְבַר, וּמוֹחָא לְגוֹ. אַף דִּבְרֵי תּוֹרָה, אִית בָּהּ מַעֲשֶׂה, מִדְרָשׁ, וְהַגָּדָה, וְסוֹד, כֹּלָּא דָּא לְגוֹ מִן דָּא.

תרגום

רַבִּי עֲזַרְיָה וְרַבִּי חִזְקִיָּה הָיוּ עוֹלִים לָרֶגֶל, הָיָה עִמָּהֶם אוֹתוֹ עַרְבִי, שֶׁהָיָה נוֹשֵׂא מַשָּׂא אַחֲרֵיהֶם. אָמַר רַבִּי עֲזַרְיָה לְרַבִּי חִזְקִיָּה, כְּלוּם שָׁמַעְתָּ בְּאוֹתוֹ מִקְרָא שֶׁכָּתוּב, ׳אֶל גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי לִרְאוֹת בְּאִבֵּי הַנָּחַל׳ - דִּבְרֵי הַתּוֹרָה נִמְשְׁלוּ לֶאֱגוֹז, כֵּיצַד. אָמַר לוֹ, מַה אֱגוֹז יֵשׁ לוֹ קְלִפָּה מִבַּחוּץ, וּמֹחַ מִבִּפְנִים, אַף דִּבְרֵי תוֹרָה, יֵשׁ בָּהּ מַעֲשֶׂה, מִדְרָשׁ, וְאַגָּדָה, וְסוֹד, הַכֹּל זֶה בְּתוֹךְ זֶה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רבי עזריה ורבי חזקיה, הוי סלקו לרגל, הוה עמהון ההוא טייעא, דהוה טעין אבתרייהו. אמר ר' עזריה לרבי חזקיה, מידי שמעת בההוא קרא דכתיב, (שיר השירים ו׳:י״א) ׳אל גנת אגוז ירדתי לראות באבי הנחל׳. דברי התורה נמשלים לאגוז, היאך. אמר ליה, מה אגוז אית ליה קליפה לבר, ומוחא לגו. אף דברי תורה, אית בה מעשה, מדרש, והגדה, וסוד, כלא דא לגו מן דא.

התרגום: רבי עזריה ורבי חזקיה היו עולים לרגל, היה עמהם אותו ערבי, שהיה נושא משא אחריהם. אמר רבי עזריה לרבי חזקיה, כלום שמעת באותו מקרא שכתוב, ׳אל גנת אגוז ירדתי לראות באבי הנחל׳ - דברי התורה נמשלו לאגוז, כיצד. אמר לו, מה אגוז יש לו קלפה מבחוץ, ומח מבפנים, אף דברי תורה, יש בה מעשה, מדרש, ואגדה, וסוד, הכל זה בתוך זה.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: