חזור התורה על שאר האמות שלא רצו לקבלה - עד שהורידה לישראל בסיני
זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - עלית הרוחות בשערי הרקיע וסוד שני הלוחות שברות ונעמי · מאמר 105 · פיסקה 23
לשון הזוהר
אֲמַר, הָכֵי שְׁמַעְנָא, בְּזִמְנָא דְּבָעָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֵיהַב אוֹרַיְיתָא לְיִשְׂרָאֵל, נָטַל תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב וְתוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, וַאֲזֵיל הוּא לְגַבֵּי שְׁאָר עַמִין, וְלָא בְעוֹ לְקַבְּלָא לוֹן. עַד דְּנָחֵית לוֹן לְיִשְׂרָאֵל עַל גַבֵּי טוּרָא דְסִינַי.
תרגום
אָמַר, כָּךְ שָׁמַעְתִּי, בִּזְמַן שֶׁרָצָה הקב"ה לָתֵת תּוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל, נָטַל תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב וְתוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, וְהָלַךְ הוּא אֵצֶל שְׁאָר הָעַמִּים, וְלֹא רָצוּ לְקַבְּלָם. עַד שֶׁהוֹרִידָם לְיִשְׂרָאֵל עַל גַּבֵּי הַר סִינַי.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר, הכי שמענא, בזמנא דבעא הקדוש ברוך הוא למיהב אורייתא לישראל, נטל תורה שבכתב ותורה שבעל פה, ואזיל הוא לגבי שאר עמין, ולא בעו לקבלא לון. עד דנחית לון לישראל על גבי טורא דסיני.
התרגום: אמר, כך שמעתי, בזמן שרצה הקב"ה לתת תורה לישראל, נטל תורה שבכתב ותורה שבעל פה, והלך הוא אצל שאר העמים, ולא רצו לקבלם. עד שהורידם לישראל על גבי הר סיני.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: