ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 105: מדרש רות בהמשכו - עלית הרוחות בשערי הרקיע וסוד שני הלוחות שברות ונעמי › פיסקה 16

עמידת האותיות על קיומן בימי שלמה - שאין מוח האגוז נמצא אלא בסוף

זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - עלית הרוחות בשערי הרקיע וסוד שני הלוחות שברות ונעמי · מאמר 105 · פיסקה 16

לשון הזוהר

וְכָךָ אֲזַל עַלְמָא, בְּרָזִין דְּאַלְפָא בֵּיתָא, עַד דַּאֲתָא שְׁלֹמֹה. כֵּיוָן דַּאֲתָא שְׁלֹמֹה, אִשְׁתַּכָּחִין אַתְוָון קָיְימִין עַל קִיּוּמַיְיהוּ. וּכְדֵין כְּתִיב, (מלכים א ה׳:י׳) ׳וַתֵּרֶב חָכְמַת שְׁלֹמֹה׳, וְקָיְימָא סִיהֲרָא בִּשְׁלֵימוּתָא, כְּדֵין אִתְגְּלֵי שִׁיר הַשִּׁירִים בְּעָלְמָא. וּכְדֵין אֲמַר, (שיר השירים ו׳:י״א) ׳אֶל גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי׳. מַה אֱגוֹז, מוֹחָא לָא אִשְׁתְּכַח אֶלָּא לְבַסּוֹף, כָּךְ עָלְמָא הָכֵי הֲוָה, עַד דְּאִתְקַיְּימָא קְלִיפִּין, וְקָיְימָא עַלְמָא בְּמוֹחָא, וְסִיהֲרָא בְּאַשְׁלָמוּתָא.

תרגום

וְכָךְ הָלַךְ הָעוֹלָם, בְּרָזֵי הָאָלֶף בֵּית, עַד שֶׁבָּא שְׁלֹמֹה. כֵּיוָן שֶׁבָּא שְׁלֹמֹה, נִמְצְאוּ הָאוֹתִיּוֹת עוֹמְדוֹת עַל קִיּוּמָן. וְאָז כָּתוּב, ׳וַתֵּרֶב חָכְמַת שְׁלֹמֹה׳, וְעָמְדָה הַלְּבָנָה בִּשְׁלֵמוּתָהּ, אָז נִתְגַּלָּה שִׁיר הַשִּׁירִים בָּעוֹלָם. וְאָז נֶאֱמַר, ׳אֶל גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי׳ (שיר השירים ו, יא) - מַה אֱגוֹז, הַמֹּחַ אֵינוֹ נִמְצָא אֶלָּא בַּסּוֹף, כָּךְ הָעוֹלָם כָּךְ הָיָה, עַד שֶׁהִתְקַיְּמוּ הַקְּלִפּוֹת, וְעָמַד הָעוֹלָם בַּמֹּחַ, וְהַלְּבָנָה בִּשְׁלֵמוּתָהּ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכך אזל עלמא, ברזין דאלפא ביתא, עד דאתא שלמה. כיון דאתא שלמה, אשתכחין אתוון קיימין על קיומייהו. וכדין כתיב, (מלכים א ה׳:י׳) ׳ותרב חכמת שלמה׳, וקיימא סיהרא בשלימותא, כדין אתגלי שיר השירים בעלמא. וכדין אמר, (שיר השירים ו׳:י״א) ׳אל גנת אגוז ירדתי׳. מה אגוז, מוחא לא אשתכח אלא לבסוף, כך עלמא הכי הוה, עד דאתקיימא קליפין, וקיימא עלמא במוחא, וסיהרא באשלמותא.

התרגום: וכך הלך העולם, ברזי האלף בית, עד שבא שלמה. כיון שבא שלמה, נמצאו האותיות עומדות על קיומן. ואז כתוב, ׳ותרב חכמת שלמה׳, ועמדה הלבנה בשלמותה, אז נתגלה שיר השירים בעולם. ואז נאמר, ׳אל גנת אגוז ירדתי׳ (שיר השירים ו, יא) - מה אגוז, המח אינו נמצא אלא בסוף, כך העולם כך היה, עד שהתקימו הקלפות, ועמד העולם במח, והלבנה בשלמותה.

מן המפרשים

כתם פז: מן המקבילה בויחי מאמר לא, א (רכג.) - התאמה חלקית מחכמת כל בני קדם תמן תנינן מאן אינון בני קדם בסוף פרשת חיי שרה אמרו שהם לבן ובעור ובלעם בנו שהיו חרשין וקוסמין ולמדו החכמות ההם בהררי קדם והוא שהיה אומר בלעם מן ארם ינחני בלק…

אור החמה: מן המקבילה בויחי מאמר לא, א (רכג.) - התאמה חלקית קיימא סיהרא באשלמותא מאירה מאור החכמה דמתמן מקדש ישראל וראשי חדשי' בסוד הקדש. וכפשוטו חכמת בני קדם היא חכמה חצונית והיינו ותרב דאתרביאת ואסתלקת ולעולם חכמת בני קדם חכמת אברהם על…

שעת רצון: מן המקבילה בויחי מאמר לא, א (רכג.) - התאמה חלקית ביומוי דשלמה מלכא קיימא סיהרא באשלמותא והיינו דכתיב ותרב חכמת שלמה כו'. פירוש הענין הוא, מ״ש רבינו ז"ל בשער מיעוט הירח (ע"ח של"ו) פ״א, באותם ז׳ מדרגות שצריכה מלכות נוקבא דז״א…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: