ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 103: מדרש רות בהמשכו - שרש הכשפים בנפילים ובנשים ודין נב על זרע דוד › פיסקה 20

׳יעשה׳ כתיב ו ׳יעש׳ חסר - כפי זכיתן להכנס תחת כנפי השכינה

זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - שרש הכשפים בנפילים ובנשים ודין נב על זרע דוד · מאמר 103 · פיסקה 20

לשון הזוהר

׳וַתֹּאמֶר נָעֳמִי לִשְׁתֵּי כַלֹתֶיהָ לֵכְנָה שֹׁבְנָה אִשָּׁה לְבֵית אִמָּהּ יַעַשׂ ה'׳ (רות א, ח), יַעֲשֶׂה כְתִיב. אָמְרָה לְהוֹן, אִם תִּזְכּוּ לִיכָּנֵס תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה, יַעֲשֶׂה. וְאִם לָאו, יַעַשׂ, חָסֵר ה'.

תרגום

׳וַתֹּאמֶר נָעֳמִי לִשְׁתֵּי כַלֹתֶיהָ לֵכְנָה שֹׁבְנָה אִשָּׁה לְבֵית אִמָּהּ יַעַשׂ ה׳ (רות א, ח) ', ׳יַעֲשֶׂה׳ - כָּתוּב. אָמְרָה לָהֶן, אִם תִּזְכּוּ לְהִכָּנֵס תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה, ׳יַעֲשֶׂה׳. וְאִם לָאו, ׳יַעַשׂ׳, חָסֵר ה'.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ותאמר נעמי לשתי כלתיה לכנה שבנה אשה לבית אמה יעש ה'׳ (רות א, ח), יעשה כתיב. אמרה להון, אם תזכו ליכנס תחת כנפי השכינה, יעשה. ואם לאו, יעש, חסר ה'.

התרגום: ׳ותאמר נעמי לשתי כלתיה לכנה שבנה אשה לבית אמה יעש ה׳ (רות א, ח) ', ׳יעשה׳ - כתוב. אמרה להן, אם תזכו להכנס תחת כנפי השכינה, ׳יעשה׳. ואם לאו, ׳יעש׳, חסר ה'.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים