׳טוב לפני האלהים ימלט ממנה׳ - והנלכד בה זה ההולך אחר יצרו
זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - שרש הכשפים בנפילים ובנשים ודין נב על זרע דוד · מאמר 103 · פיסקה 16
לשון הזוהר
תָּנֵי ר' חִיָּיא, ׳טוֹב לִפְנֵי הָאֱלֹהִים יִמָּלֵט מִמֶּנָּה׳ (קהלת ז, כו). מִמַּאן. מֵהַהוּא אִשָּׁה דִּכְתִיב בָּהּ, ׳אֲשֶׁר הִיא מְצוֹדִים וַחֲרָמִים׳ כו'. ׳וְחוֹטֵא יִלָּכֶד בָּהּ׳ - הַהוּא דַּאֲזַל בָּתַר יֵצֶר הָרָע.
תרגום
שָׁנָה רַבִּי חִיָּיא, ׳טוֹב לִפְנֵי הָאֱלֹהִים יִמָּלֵט מִמֶּנָּה׳ (קהלת ז, כו) - מִמִּי. מֵאוֹתָהּ אִשָּׁה שֶׁכָּתוּב בָּהּ, ׳אֲשֶׁר הִיא מְצוֹדִים וַחֲרָמִים׳ - וְכוּ'. ׳וְחוֹטֵא יִלָּכֶד בָּהּ׳ (קהלת ז, כו) - אוֹתוֹ שֶׁהוֹלֵךְ אַחַר יֵצֶר הָרָע.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תני ר' חייא, ׳טוב לפני האלהים ימלט ממנה׳ (קהלת ז, כו). ממאן. מההוא אשה דכתיב בה, ׳אשר היא מצודים וחרמים׳ כו'. ׳וחוטא ילכד בה׳ - ההוא דאזל בתר יצר הרע.
התרגום: שנה רבי חייא, ׳טוב לפני האלהים ימלט ממנה׳ (קהלת ז, כו) - ממי. מאותה אשה שכתוב בה, ׳אשר היא מצודים וחרמים׳ - וכו'. ׳וחוטא ילכד בה׳ (קהלת ז, כו) - אותו שהולך אחר יצר הרע.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: