׳על גחונך תלך׳ - מחדלי ישראל מעמידים רגלי הנחש
וישלח · ׳לא יאכלו בני ישראל את גיד הנשה׳ - מגע היצר וחולשת כח התורה · מאמר 7 · פיסקה 9 · דף קעא ע"א
לשון הזוהר
פָּתַח וְאָמַר, ׳וַיֹּאמֶר יהו"ה אֱלֹהִים אֶל הַנָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹאת אָרוּר אַתָּה מִכָּל הַבְּהֵמָה וְגו'׳ (בראשית ג, יד) ׳עַל גְּחוֹנְךָ תֵּלֵךְ׳. מַאי ׳עַל גְּחוֹנְךָ תֵּלֵךְ׳. דְּאִתָּבְרוּ סָמְכִין דִּילֵיהּ וּקְצִיצוּ רַגְלוֹי וְלֵית לֵיהּ עַל מַה דְּקָאִים. כַּד יִשְׂרָאֵל לָא בָּעָאן לְסָמְכָא לֵיהּ לְאוֹרַיְיתָא, אִינוּן יָהֲבִין לֵיהּ סָמְכִין וְשׁוֹקִין לְקָיְימָא וּלְאִתְתַּקְּפָא בְּהוּ.
תרגום
פָּתַח וְאָמַר, ׳וַיֹּאמֶר ה' אֱלֹהִים אֶל הַנָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹאת אָרוּר אַתָּה מִכָּל הַבְּהֵמָה וְגוֹ'׳ (בראשית ב, יד) ׳עַל גְּחֹנְךְ תֵלֵךְ׳ (בראשית ג, יד) - מַה זֶּה ׳עַל גְּחֹנְךְ תֵלֵךְ׳? שֶׁנִּשְׁבְּרוּ הַתּוֹמְכִים שֶׁלּוֹ וְקֻצְּצוּ רַגְלָיו וְאֵין לוֹ עַל מַה שֶּׁיַּעֲמֹד. כְּשֶׁיִּשְׂרָאֵל לֹא רוֹצִים לִתְמֹךְ בַּתּוֹרָה, הֵם נוֹתְנִים לוֹ תּוֹמְכִים וְשׁוֹקַיִם לַעֲמֹד וּלְהִתְחַזֵּק בָּהֶם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פתח ואמר, ׳ויאמר יהו"ה אלהים אל הנחש כי עשית זאת ארור אתה מכל הבהמה וגו'׳ (בראשית ג, יד) ׳על גחונך תלך׳. מאי ׳על גחונך תלך׳. דאתברו סמכין דיליה וקציצו רגלוי ולית ליה על מה דקאים. כד ישראל לא בעאן לסמכא ליה לאורייתא, אינון יהבין ליה סמכין ושוקין לקיימא ולאתתקפא בהו.
התרגום: פתח ואמר, ׳ויאמר ה' אלהים אל הנחש כי עשית זאת ארור אתה מכל הבהמה וגו'׳ (בראשית ב, יד) ׳על גחנך תלך׳ (בראשית ג, יד) - מה זה ׳על גחנך תלך׳? שנשברו התומכים שלו וקצצו רגליו ואין לו על מה שיעמד. כשישראל לא רוצים לתמך בתורה, הם נותנים לו תומכים ושוקים לעמד ולהתחזק בהם.
מן המפרשים
מקדש מלך: כד ישראל וכו' מפני שתומכו התורה הם בנה"י של הקדושה ונ"ה הם תרי פלגי גופא לכך נאמר ותומכיה מאושר לשון יחיד וכשישראל אינם רוצים לסמוך תופשי התורה יהבין ליה סמכין וכו'.
מהרח"ו: דאתברו סמכין דיליה וגו'. נ"ל כי הנה סמכין דאורייתא דאיהי ת"ת אינון נצח והוד, ושם הוא דנגע סמא"ל ואתחלשו סמכין דאורייתא, וכן שם בב' הקליפות אשר רומזים לנצח והוד שם הם סמכין דההוא נחש, ואפשר דאיזו פגם היה שם כי נקצצו רגליו אותם…
הסולם: פתח ואמר וכו': פתח ואמר, ויאמר ה' אלקים וגו' על גחונך תלך. ושואל מהו על גחונך תלך. ומשיב, כי נשברו הסומכים שלו ונקצצו רגליו, ואין לו על מה שיעמוד. כך ישראל אם אינם רוצים לסמוך את התורה, דהיינו לפרנס ת"ח העוסקים בתורה כנ"ל, הם…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: