׳אשר מצא את הימם׳ - אלו אינם האמים שבדברים
וישלח · ׳אשר מצא את הימם׳ - מוצא בריות קין וההגנה לעוסקי תורה · מאמר 28 · פיסקה 1 · דף קעח ע"א
לשון הזוהר
פָּתַח וְאָמַר. ׳וְאֵלֶּה בְּנֵי צִבְעוֹן וְאַיָּה וַעֲנָה וְגו'׳ ׳הוּא עֲנָה אֲשֶׁר מָצָא אֶת הַיֵּמִים וְגו'׳, הַאי קְרָא אוּקְמוּהָ, אֲבָל תָּא חֲזֵי, לָאו אִלֵּין אִינוּן דִּכְתִיב בְּהוּ ׳הָאֵימִים לְפָנִים יָשְׁבוּ בָהּ וְגו'׳ ׳וּבְנֵי עֵשָׂו יִירָשׁוּם וְגו'׳ (דברים ב, יב).
תרגום
פָּתַח וְאָמַר: ׳וְאֵלֶּה בְנֵי צִבְעוֹן וְאַיָּה וַעֲנָה הוּא עֲנָה אֲשֶׁר מָצָא אֶת הַיֵּמִם וְגוֹ'׳ (בראשית לו, כד). פָּסוּק זֶה בֵּאֲרוּהוּ, אֲבָל בֹּא רְאֵה, אֵין אֵלֶּה אוֹתָם שֶׁכָּתוּב בָּהֶם ׳הָאֵמִים לְפָנִים יָשְׁבוּ בָהּ וְגוֹ'׳ (דברים ב, י), ׳וּבְנֵי עֵשָׂו יִירָשׁוּם וְגוֹ'׳ (דברים ב, יב).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פתח ואמר. ׳ואלה בני צבעון ואיה וענה וגו'׳ ׳הוא ענה אשר מצא את הימים וגו'׳, האי קרא אוקמוה, אבל תא חזי, לאו אלין אינון דכתיב בהו ׳האימים לפנים ישבו בה וגו'׳ ׳ובני עשו יירשום וגו'׳ (דברים ב, יב).
התרגום: פתח ואמר: ׳ואלה בני צבעון ואיה וענה הוא ענה אשר מצא את הימם וגו'׳ (בראשית לו, כד). פסוק זה בארוהו, אבל בא ראה, אין אלה אותם שכתוב בהם ׳האמים לפנים ישבו בה וגו'׳ (דברים ב, י), ׳ובני עשו יירשום וגו'׳ (דברים ב, יב).
מן המפרשים
אור החמה: אבל ת"ח לאו אלין אינון וכו' כלומר אין להקיש כתיב הכא אימים וכתיב הכא ימים ויהיה הכונה שאומה זו נקראו אימים ע"ש שמצאו את הימים. וז"ש לאו אלין אינון דכתיב בהו האמים וכו'.
הסולם: פתח ואמר ואלה בני צבעון וגו': מקרא זה בארוהו. אבל בוא וראה, אין אלו אותם שכתוב בהם, האימים לפנים ישבו בה וגו', ובני עשו יירשום וגו '.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: