מלכות שמים שורה בקטן שבשבטים - ונקבעת עמו לעולם
וישלח · ׳ואלה המלכים אשר מלכו בארץ אדום׳ - סדר דרגות הטומאה עד מלכות שמים בישראל · מאמר 24 · פיסקה 7 · דף קעז ע"ב
לשון הזוהר
וְכַד שְׁלִימוּ אִלֵּין דַּרְגִּין בְּקַדְמִיתָא, לְבָתַר אִתְעַר מַלְכוּ שְׁמַיָא לְשַׁלְטָאָה עַל תַּתָּאֵי. וְכַד שָׁרָא, שָׁרָא בִּזְעִירָא דְּכָל שִׁבְטִין דְּאִיהוּ בִּנְיָמִין. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳שָׁם בִּנְיָמִין צָעִיר רוֹדֵם וְגו'׳ (תהילים סח, כח). וּבֵיהּ שָׁארֵי לְאַתְעָרָא מַלְכוּתָא, לְבָתַר אֲתָא מַלְכוּתָא בְּאַתְרֵיהּ וְאִתְקְיַּים בַּהֲדֵיהּ דְּלָא תַעֲדֵי לְעָלְמִין.
תרגום
וּכְשֶׁהֻשְׁלְמוּ דְּרָגוֹת אֵלּוּ בַּתְּחִלָּה, אַחַר כָּךְ מִתְעוֹרֶרֶת מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לִשְׁלֹט עַל הַתַּחְתּוֹנִים, וּכְשֶׁהִתְחִילָה, הִתְחִילָה בַּקָּטָן שֶׁל כָּל הַשְּׁבָטִים, שֶׁהוּא בִּנְיָמִין, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳שָׁם בִּנְיָמִין צָעִיר רוֹדֵם וְגוֹ'׳ (תהלים סח, כח). וּבוֹ מַתְחִילָה לְהִתְעוֹרֵר הַמַּלְכוּת. אַחַר כָּךְ בָּאָה הַמַּלְכוּת לִמְקוֹמָהּ וְעוֹמֶדֶת עִמּוֹ שֶׁלֹּא תָזוּז לְעוֹלָמִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וכד שלימו אלין דרגין בקדמיתא, לבתר אתער מלכו שמיא לשלטאה על תתאי. וכד שרא, שרא בזעירא דכל שבטין דאיהו בנימין. כמה דאת אמר, ׳שם בנימין צעיר רודם וגו'׳ (תהילים סח, כח). וביה שארי לאתערא מלכותא, לבתר אתא מלכותא באתריה ואתקיים בהדיה דלא תעדי לעלמין.
התרגום: וכשהשלמו דרגות אלו בתחלה, אחר כך מתעוררת מלכות השמים לשלט על התחתונים, וכשהתחילה, התחילה בקטן של כל השבטים, שהוא בנימין, כמו שנאמר ׳שם בנימין צעיר רודם וגו'׳ (תהלים סח, כח). ובו מתחילה להתעורר המלכות. אחר כך באה המלכות למקומה ועומדת עמו שלא תזוז לעולמים.
מן המפרשים
אור החמה: לבתר אתא מלכות' באתרי' דהיינו דוד המלך שהיה מיהודה שהיה כבר מלך וחזרה המלכות אל מקומה. ואתקיי' בהדיה כי נתנה לו המלכות לו ולזרעו עד עולם כמ"ש כסאו כשמש נגדי. דלא תעדי לעלמין שכן המלך המשיח יהיה בע"ה מזרע דוד:
הסולם: וכד שלימו אלין וכו': וכשיושלמו תחילה אלו המדרגות, תתעורר אחר כך מלכות שמים לשלוט על התחתונים. וכשהתחילה לשלוט, התחילה בקטן של כל השבטים, שהוא בנימין, דהיינו שאול המלך שבא מבנימין, זה שכתוב, שם בנימין צעיר רודם וגו'. ובו התחילה…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: