חיבת ישראל - הקב"ה מזומן לקבל תפילתם בכל שעה
וישלח · ׳ויעל מעליו אלהים׳ - יעקב מרכבה קדושה והקריאה בשם ישראל מפי השכינה · מאמר 15 · פיסקה 2 · דף קעג ע"ב
לשון הזוהר
פָּתַח וְאָמַר, ׳כִּי מִי גּוֹי גָדוֹל אֲשֶׁר לוֹ אֱלֹהִים קְרוֹבִים אֵלָיו כַּיהו"ה אֱלֹהֵינוּ בְּכָל קָרְאֵנוּ אֵלָיו׳ (דברים ד, ז). תָּא חֲזֵי, כַּמָּה אִינוּן חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְּלֵית לָךְ עַם וְלִישָׁן בְּכָל עַמִּין עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה דְּעַלְמָא דְּאִית לֵיהּ אֱלָהָא דְּיִשְׁמַע לוֹן, כְּמָה דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא זַמִּין לְקַבְּלָא צְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל בְּכָל שַׁעְתָּא דְאִצְטְרִיךְ לוֹן לְמִשְׁמַע צְלוֹתָא דְאִינוּן בָּעָאן, בְּגִין הַהוּא דַרְגָּא דִלְּהוֹן.
תרגום
פָּתַח וְאָמַר, ׳כִּי מִי גוֹי גָּדוֹל אֲשֶׁר לוֹ אֱלֹהִים קְרֹבִים אֵלָיו׳ (דברים ד, ז) ׳בְּכָל קָרְאֵנוּ אֵלָיו׳ - בֹּא רְאֵה כַּמָּה הֵם חֲבִיבִים יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי הקב"ה, שֶׁאֵין לְךְ עַם וְלָשׁוֹן ׳בְּכָל הָעַמִּים׳ עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁבָּעוֹלָם שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֱלוֹהַּ שֶׁיִּשְׁמַע אוֹתָם כְּמוֹ שהקב"ה מְזֻמָּן לְקַבֵּל תְּפִלּוֹת וּבַקָּשׁוֹת שֶׁל יִשְׂרָאֵל בְּכָל שָׁעָה שֶׁהֵם צְרִיכִים שֶׁיִּשְׁמַע תְּפִלָּה שֶׁהֵם רוֹצִים בִּשְׁבִיל אוֹתָהּ דַּרְגָּה שֶׁלָּהֶם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פתח ואמר, ׳כי מי גוי גדול אשר לו אלהים קרובים אליו כיהו"ה אלהינו בכל קראנו אליו׳ (דברים ד, ז). תא חזי, כמה אינון חביבין ישראל קמי קודשא בריך הוא, דלית לך עם ולישן בכל עמין עובדי עבודה זרה דעלמא דאית ליה אלהא דישמע לון, כמה דקודשא בריך הוא זמין לקבלא צלותהון ובעותהון דישראל בכל שעתא דאצטריך לון למשמע צלותא דאינון בעאן, בגין ההוא דרגא דלהון.
התרגום: פתח ואמר, ׳כי מי גוי גדול אשר לו אלהים קרבים אליו׳ (דברים ד, ז) ׳בכל קראנו אליו׳ - בא ראה כמה הם חביבים ישראל לפני הקב"ה, שאין לך עם ולשון ׳בכל העמים׳ עובדי עבודה זרה שבעולם שיש לו אלוה שישמע אותם כמו שהקב"ה מזמן לקבל תפלות ובקשות של ישראל בכל שעה שהם צריכים שישמע תפלה שהם רוצים בשביל אותה דרגה שלהם.
מן המפרשים
כתם פז: ת"ח כמא אינון חביבין ישראל יבאר מעלת ישראל על כל האומות לסבת כי בשם ישראל העליון יכנו ועל כן לית לך עם ולישן בכל עמין עובדי ע"ז דאית ליה אלהא דישמע לון וכו' הוא מזומן לשמוע לתפלתן ישראל סב"א לישראל הנקראים בשמו.
מקדש מלך: כי שם נגלו אליו האלהים ידוע מסוד ע' דשמע שה"ס ז' תחתונות שבבינה שכולם בסוד שמות ס"ג עם עשר אותיותיו הוא ע"ג והנה ד' אותיות יי"אי שהם עקריות הבינה אינם באים בתחלה רק סוד ס"ט מן ע"ג שעם הכולל הוא ע' ככתוב שם ואלו הם ע' סנהדרי…
הסולם: פתח ואמר, כי מי גדול וכו': בוא וראה, כמה חביבים ישראל לפני הקב"ה, שאין לך אומה ולשון בכל אומות העולם עובדי ע"ז, שיהיו להם אלהים שיקבלו תפלתם, כמו שעתיד הקב"ה לקבל תפלתם ובקשתם של ישראל בכל שעה שצריכים לקבלת התפלה, שהם מתפללים…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: