מחנות המלאכים שליוו יעקב בפרדו מלבן - שליחותם אל עשו
וישלח · ׳וישלח יעקב מלאכים׳ - ענין מלאכי השמירה, ומחנות השכינה · מאמר 1 · פיסקה 5 · דף קסו ע"א
לשון הזוהר
רִבִּי אֶלְעָזָר מוֹקִים לֵיהּ לְהַאי קְרָא בְּיַעֲקֹב, דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אַזְמִין בַּהֲדֵיהּ מַלְאָכִין מַשִּׁרְיָין מְמַנָּן. בְּגִין דְהָא אִיהוּ אָתֵי שְׁלִים בְּשִׁבְטִין עִלָּאִין כֻּלְּהוּ שְׁלֵמִין כְּדְקָא יְאוּת, כְּמָה דְאִתְּמָר (דכתיב) ׳וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכּוֹ וַיִּפְגְּעוּ בוֹ מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים׳ וְאִתְּמָר. וְהָכָא כֵּיוָן דְּאִשְׁתְּזִיב מִנֵּיהּ דְּלָבָן וְהָא אִתְפְּרַשׁ מִנֵּיהּ כְּדֵין אִזְדַּוְּוגַת עִמֵּיהּ שְׁכִינְתָּא וְאֲתוּ מַשִּׁרְיָין קַדִּישִׁין לְסַחֲרָא לֵיהּ, וּכְדֵין ׳וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר רָאָם וְגו'׳. וּמֵאִינוּן מַלְאָכִין שַׁדַּר לֵיהּ לְעֵשָׂו הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳וַיִּשְׁלַח יַעֲקֹב מַלְאָכִים׳, מַלְאָכִים מַמָּשׁ הֲווּ וַדַּאי.
תרגום
רַבִּי אֶלְעָזָר מְבָאֵר אֶת הַפָּסוּק הַזֶּה בְּיַעֲקֹב, שהקב"ה הִזְמִין עִמּוֹ מַלְאָכִים מַחֲנוֹת מְמֻנִּים, מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי הוּא בָּא שָׁלֵם בִּשְׁבָטִים עֶלְיוֹנִים כֻּלָּם שְׁלֵמִים כָּרָאוּי, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכּוֹ וַיִּפְגְּעוּ בוֹ מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים, וְנִתְבָּאֵר׳ (בראשית לב, ב) - וְכָאן, כֵּיוָן שֶׁנִּצּוֹל מִלָּבָן וַהֲרֵי נִפְרַד מִמֶּנּוּ, אָז הִזְדַּוְּגָה עִמּוֹ שְׁכִינָה, וּבָאוּ מַחֲנוֹת קְדוֹשִׁים לְהַקִּיף אוֹתוֹ, וְאָז ׳וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר רָאָם וְגוֹ'׳ (בראשית לב, ג) - וּמֵאוֹתָם מַלְאָכִים שָׁלַח לְעֵשָׂו, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַיִּשְׁלַח יַעֲקֹב מַלְאָכִים (בראשית לב, ד). מַלְאָכִים מַמָּשׁ הָיוּ וַדַּאי.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רבי אלעזר מוקים ליה להאי קרא ביעקב, דקודשא בריך הוא אזמין בהדיה מלאכין משריין ממנן. בגין דהא איהו אתי שלים בשבטין עלאין כלהו שלמין כדקא יאות, כמה דאתמר (דכתיב) ׳ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלהים׳ ואתמר. והכא כיון דאשתזיב מניה דלבן והא אתפרש מניה כדין אזדווגת עמיה שכינתא ואתו משריין קדישין לסחרא ליה, וכדין ׳ויאמר יעקב כאשר ראם וגו'׳. ומאינון מלאכין שדר ליה לעשו הדא הוא דכתיב ׳וישלח יעקב מלאכים׳, מלאכים ממש הוו ודאי.
התרגום: רבי אלעזר מבאר את הפסוק הזה ביעקב, שהקב"ה הזמין עמו מלאכים מחנות ממנים, משום שהרי הוא בא שלם בשבטים עליונים כלם שלמים כראוי, כמו שנאמר ׳ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלהים, ונתבאר׳ (בראשית לב, ב) - וכאן, כיון שנצול מלבן והרי נפרד ממנו, אז הזדוגה עמו שכינה, ובאו מחנות קדושים להקיף אותו, ואז ׳ויאמר יעקב כאשר ראם וגו'׳ (בראשית לב, ג) - ומאותם מלאכים שלח לעשו, זהו שכתוב וישלח יעקב מלאכים (בראשית לב, ד). מלאכים ממש היו ודאי.
מן המפרשים
הסולם: רבי אלעזר מוקים וכו': ר"א מעמיד את המקרא הזה ביעקב, שהקב"ה הזמין עמו מלאכים מחנות ממונים, משום שהיה בא שלם עם השבטים העליונים, שהיו כולם שלמים כראוי, כמו שנאמר, ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלקים, והוא נתבאר, וכאן, אחר…
מקדש מלך, פירוש הרמ"ז: ר"א מוקים ליה להאי קרא ביעקב ומפרש מלאכיו של ה' יצוה לשמור לכל צדיק מלבד ב' הנז"ל שהופקדו מיום שנברא וליעקב שולחו לו ראשי צבאות ה' בזכותו ובזכות י"ב שבטיו ששורשיהם למעלה משפיעים באותם המלאכים וכנז"ל דאשתקיין ממיא דימא רבא שה"ס…
נפש דוד: ואתמר והכא כיון כו': ר"ל הא דאמר דבגין דאיהו שלים כו' כבר איתמר לה בס"פ ויצא בסמוך. והכא ר"ל כאן יש להוסיף זה דכיון דאשתזיב ואתפרש כו', משום דקשה, דאם כן למה לא נזדווגו עמו בבית לבן (מיד כשנתעברה רחל מבנימין, דהיינו דקאמר…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: