חכמת יעקב בהנהגתו לעשו
וישלח · ׳וישלח יעקב מלאכים׳ - ענין מלאכי השמירה, ומחנות השכינה · מאמר 1 · פיסקה 20 · דף קסו ע"ב
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, עַל דָּא בְּגִין דְּיָדַע יַעֲקֹב דְּאִצְטְרִיךְ לֵיהּ, הַשְׁתָּא אִתְהַפַּךְ לֵיהּ נִקְלָה. וְיוֹתֵר חָכְמָה וַעֲקִימוּ עֲבַד בְּדָא, מִכָּל מַה דְּעֲבַד לְגַבֵּי דְעֵשָׂו. דְּאִילוּ הֲוָה יָדַע עֵשָׂו חָכְמָה דָא יִקְטִיל לֵיהּ לְגַרְמֵיהּ וְלָא יֵיתֵי לְדָא, אֲבָל כֹּלָּא עֲבַד בְּחָכְמְתָא, וְעֲלֵיהּ אָמְרָה חַנָּה ׳יהו"ה יֵחַתּוּ מְרִיבָיו וְגו'׳ (שמואל א ב, י) ׳וְיִתֵּן עֹז לְמַלְכּוֹ וְגו'׳:
תרגום
בֹּא רְאֵה, עַל זֶה, מִשּׁוּם שֶׁיָּדַע יַעֲקֹב שֶׁהִצְטָרֵךְ לוֹ, עַכְשָׁו הִתְהַפֵּךְ לוֹ לְנִקְלֶה, וְיוֹתֵר חָכְמָה וְעַקְמוּמִיּוּת עָשָׂה בָּזֶה מִכָּל מַה שֶּׁעָשָׂה לְעֵשָׂו. שֶׁאִלּוּ הָיָה יוֹדֵעַ עֵשָׂו חָכְמָה זוֹ, יַהֲרֹג אֶת עַצְמוֹ וְלֹא יָבֹא לִידֵי זֶה, אֲבָל הַכֹּל עָשָׂה בְּחָכְמָה, וְעָלָיו אָמְרָה חַנָּה (שמואל אב) ׳ה' יֵחַתּוּ מְרִיבָו וְגוֹ'׳ ׳וְיִתֶּן עֹז לְמַלְכּוֹ וְגוֹ'׳ (שמואל א ב, י) '.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, על דא בגין דידע יעקב דאצטריך ליה, השתא אתהפך ליה נקלה. ויותר חכמה ועקימו עבד בדא, מכל מה דעבד לגבי דעשו. דאילו הוה ידע עשו חכמה דא יקטיל ליה לגרמיה ולא ייתי לדא, אבל כלא עבד בחכמתא, ועליה אמרה חנה ׳יהו"ה יחתו מריביו וגו'׳ (שמואל א ב, י) ׳ויתן עז למלכו וגו'׳:
התרגום: בא ראה, על זה, משום שידע יעקב שהצטרך לו, עכשו התהפך לו לנקלה, ויותר חכמה ועקמומיות עשה בזה מכל מה שעשה לעשו. שאלו היה יודע עשו חכמה זו, יהרג את עצמו ולא יבא לידי זה, אבל הכל עשה בחכמה, ועליו אמרה חנה (שמואל אב) ׳ה' יחתו מריבו וגו'׳ ׳ויתן עז למלכו וגו'׳ (שמואל א ב, י) '.
מן המפרשים
הסולם: ת"ח על דא בגין וכו': בוא וראה, על כן, משום שידע יעקב, שהוא צריך לו עתה, הפך לפניו לנקלה, ויותר חכמה וערמה עשה בזה, מכל מה שעשה מעולם נגד עשו, ואלו הרגיש עשו בחכמה זו, היה הורג את עצמו שלא יבא לזה. אבל יעקב עשה את הכל בחכמה.…
נפש דוד: ועלי' אמרה חנה ה' יחתו מריביו כו': ר"ל ברישיה כתיב "כי לא בכח יגבר איש", אלא בתחבולות עשה לו יעקב מלחמה עמו (וע"ל ק"ס סע"א) וה' עזרו שעל ידי כן יחתו מריביו.
מקור הישועה כוונות החגים ב' ראש חדש חנוכה ופורים עם דרוש גן עדן: זוה"ק פרשת וישלח דף קס"ו ע"ב …דף מ"ב ע"א: זוה"ק פרשת משפטים דף קי"א ע"ב: מתוק לנפש על סבא דמשפטים: שע' הגילגולים דף רנ"ז בני אהרן אות י"ד: שע' הגילגולים דף ר"פ: לשם הדע"ה דף קל"ו סי' ה': זוה"ק פרשת וישלח דף קס"ו ע"ב וכן פירוש…