ממלכת הזוהר › זוהר › וישב › מאמר 7: ׳בחלום אדבר בו׳ - מדרגות הנבואה והחלום, פתרונו וסודו שלא נודע › פיסקה 1 (קפג ע"א)

סדר מדרגות הנבואה - כולן יונקות זו מזו כראוי

וישב · ׳בחלום אדבר בו׳ - מדרגות הנבואה והחלום, פתרונו וסודו שלא נודע · מאמר 7 · פיסקה 1 · דף קפג ע"א

לשון הזוהר

׳וַיַּחֲלֹם יוֹסֵף חֲלוֹם וְגו'׳ - רִבִּי חִיָּיא פָּתַח וְאֲמַר, ׳וַיֹּאמֶר שִׁמְעוּ נָא דְּבָרָי אִם יִהְיֶה נְבִיאֲכֶם יהו"ה בַּמַּרְאָה אֵלָיו אֶתְוַדָּע בַּחֲלוֹם אֲדַבֶּר בּוֹ׳ (במדבר יב, ו). תָּא חֲזֵי, כַּמָּה דַרְגִּין לְדַרְגִין עֲבַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְכֻלְּהוּ קָיְימֵי דָא עַל דָּא. דַּרְגָּא עַל דַּרְגָּא, דָּא לְעֵיל מִן דָּא, וְכֻלְּהוּ יָנְקִין אִלֵּין מִן אִלֵּין כְּדְקָא חָזֵי לוֹן, אִלֵּין מִימִינָא וְאִלֵּין מִשְּׂמָאלָא, וְכֻלְּהוּ אִתְמַנָּן אִלֵּין עַל אִלֵּין, כֹּלָּא כְּדְקָא יְאוּת.

תרגום

׳וַיַּחֲלֹם יוֹסֵף חֲלוֹם וְגוֹ'׳. רַבִּי חִיָּיא פָּתַח וְאָמַר, ׳וַיֹּאמֶר שִׁמְעוּ נָא דְבָרָי אִם יִהְיֶה נְבִיאֲכֶם ה' בַּמַּרְאָה אֵלָיו אֶתְוַדָּע בַּחֲלוֹם אֲדַבֶּר בּוֹ׳ (במדבר יב, ו) - בֹּא רְאֵה כַּמָּה דְרָגוֹת לִדְרָגוֹת עָשָׂה הקב"ה, וְכֻלָּן עוֹמְדוֹת זוֹ עַל זוֹ, דַּרְגָּה עַל דַּרְגָּה, זוֹ לְמַעְלָה מִזּוֹ, וְכֻלָּן יוֹנְקוֹת אֵלּוּ מֵאֵלּוּ כָּרָאוּי לָהֶם, אֵלּוּ מִיָּמִין וְאֵלּוּ מִשְּׂמֹאל, וְכֻלָּן מְמֻנּוֹת אֵלּוּ עַל אֵלּוּ הַכֹּל כָּרָאוּי.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ויחלם יוסף חלום וגו'׳ - רבי חייא פתח ואמר, ׳ויאמר שמעו נא דברי אם יהיה נביאכם יהו"ה במראה אליו אתודע בחלום אדבר בו׳ (במדבר יב, ו). תא חזי, כמה דרגין לדרגין עבד קודשא בריך הוא, וכלהו קיימי דא על דא. דרגא על דרגא, דא לעיל מן דא, וכלהו ינקין אלין מן אלין כדקא חזי לון, אלין מימינא ואלין משמאלא, וכלהו אתמנן אלין על אלין, כלא כדקא יאות.

התרגום: ׳ויחלם יוסף חלום וגו'׳. רבי חייא פתח ואמר, ׳ויאמר שמעו נא דברי אם יהיה נביאכם ה' במראה אליו אתודע בחלום אדבר בו׳ (במדבר יב, ו) - בא ראה כמה דרגות לדרגות עשה הקב"ה, וכלן עומדות זו על זו, דרגה על דרגה, זו למעלה מזו, וכלן יונקות אלו מאלו כראוי להם, אלו מימין ואלו משמאל, וכלן ממנות אלו על אלו הכל כראוי.

מן המפרשים

כתם פז: ויחלום יוסף חלום רבי חייא פתח ואמר שמעו נא דברי אם יהיה נביאכם ה' ת"ח כמה דרגין לדרגין עבד קב"ה וכו' ראיתי להרחיב מעט הדיבור ובדרך קצרה בענין החלומות מה הם וההבדל שיש בין חלום לחלום ולא אאריך בהביא החלוק הנמצא בין החכמים…

אור החמה: ת"ח כמה דרגין וגו' מהם יצירה ומהם עשיה והם משתלשלות אלו מאלו עד אין מספר ואינם חלקי העולם להיותם אלו כאן ואלו כאן שרים *בכת"י ה"ב כ' שהם: במציאותם שאינם גיוס אמנם הם רוחניות שהם משתלשלות זו למטה מזו והם זו על זו כסדר העלולים…

אור יקר: ת״ש אלין מימינא ואלין משמאלא, וא״ת א״כ מה טעם (במדבר יב) קשורם אלו על אלו נראה בלבול הסדר, כי אחר שכל א׳ יונק מסבתו העליונה או מקום יניקתו א״כ למה ישתלשלו זו מזו, לזה אמר שהוא החכמה האלהית,

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: