ממלכת הזוהר › זוהר › וישב › מאמר 25: ׳רוח נכון חדש בקרבי׳ - רוח הקדושה מול רוח השקר המסטה בעולם › פיסקה 1 (קצב ע"ב)

לב טהור - לב שומע וטוב לב במשתה תמיד

וישב · ׳רוח נכון חדש בקרבי׳ - רוח הקדושה מול רוח השקר המסטה בעולם · מאמר 25 · פיסקה 1 · דף קצב ע"ב

לשון הזוהר

רִבִּי יְהוּדָה פָּתַח, ׳לֵב טָהוֹר בְּרָא לִי אֱלהִים וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי׳ (תהילים נא, יב), הַאי קְרָא אוּקְמוּהָ, אֲבָל ׳לֵב טָהוֹר׳, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳וְנָתַתָּ לְעַבְדְּךָ לֵב שׁוֹמֵעַ וְגו'׳ (מלכים א ג, ט), וּכְתִיב ׳וְטוֹב לֵב מִשְׁתֶּה תָּמִיד׳ (משלי טו, טו), וּבְגִין כָּךְ ׳לֵב טָהוֹר׳ וַדַּאי.

תרגום

רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח, ׳לֵב טָהוֹר בְּרָא לִי אֱלֹהִים וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי׳ (תהלים נא, יב) - אֶת הַפָּסוּק הַזֶּה בֵּאֲרוּהוּ, אֲבָל לֵב טָהוֹר, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וְנָתַתָּ לְעַבְדְּךְ לֵב שּמֵעַ וְגוֹ'׳ (מלכים א ג) וְכָתוּב ׳וְטוֹב לֵב מִשְׁתֶּה תָמִיד׳ - וּמִשּׁוּם כָּךְ לֵב טָהוֹר וַדַּאי.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רבי יהודה פתח, ׳לב טהור ברא לי אלהים ורוח נכון חדש בקרבי׳ (תהילים נא, יב), האי קרא אוקמוה, אבל ׳לב טהור׳, כמה דאת אמר, ׳ונתת לעבדך לב שומע וגו'׳ (מלכים א ג, ט), וכתיב ׳וטוב לב משתה תמיד׳ (משלי טו, טו), ובגין כך ׳לב טהור׳ ודאי.

התרגום: רבי יהודה פתח, ׳לב טהור ברא לי אלהים ורוח נכון חדש בקרבי׳ (תהלים נא, יב) - את הפסוק הזה בארוהו, אבל לב טהור, כמו שנאמר ׳ונתת לעבדך לב שמע וגו'׳ (מלכים א ג) וכתוב ׳וטוב לב משתה תמיד׳ - ומשום כך לב טהור ודאי.

מן המפרשים

מקדש מלך: ובג"כ לב טהור ודאי פי' המ' שנקרא לב לפי שהיא מתחלת מהחזה ולמטה נגד הלב דזעיר: דא איהו רוח נכון פי' המ' שנקרא לב נקרא ג"כ רוח כמ"של מאי חדש דא חידושא דסיהרא. מ"ט אתענש עליה אחאב פי' רבי יוסי אזיל לשטתיה דבש"ס דס"ל כל האמור בפ'…

אור החמה: ונתת לעבדך לב שומע ירצה לב גשמי מוכן לקבל ההשפעה העליונה דהיינו לב שומע ירצה דבק בשמיעה דהיינו המלכות הנק' שמע וכן כתיב וטוב לב דהיינו שלבו שואב מן הטוב העליון משתה תמיד לעולם שותה מן היין המשומר בענביו מפני שע"י הטוב השוכן בו…

הסולם: ר' יהודה פתח וכו': ר"י פתח, לב טהור ברא לי אלקים ורוח נכון חדש בקרבי. מקרא זה בארוהו. אבל לב טהור, הוא כמש"א, ונתת לעבדך לב שומע וגו', וכתוב, וטוב לב משתה תמיד, ובשביל זה הוא ודאי לב טהור.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: