ממלכת הזוהר › זוהר › וישב › מאמר 22: ׳ויהי כדברה אל יוסף יום יום׳ - התורה כמגן מפני הסטרא אחרא ופיתוייה › פיסקה 12 (קצ ע"ב)

כדברה אליו יום יום - מלשינות הצד הרע לפני הקב"ה

וישב · ׳ויהי כדברה אל יוסף יום יום׳ - התורה כמגן מפני הסטרא אחרא ופיתוייה · מאמר 22 · פיסקה 12 · דף קצ ע"ב

לשון הזוהר

מַה כְּתִיב ׳וַיְהִי כְּדַבְּרָהּ אֶל יוֹסֵף יוֹם יוֹם׳. כְּדַבְּרָהּ, דְסָלְקָא וְסָאטֵי בְּכָל יוֹמָא וְיוֹמָא, וְאָמַר קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כַּמָּה בִּישִׁין כַּמָּה דִּלְטוֹרִין, בְּגִין לְשֵׁיצָאָה בְּנִי עַלְמָא.

תרגום

מַה כָּתוּב? ׳וַיְהִי כְּדַבְּרָהּ אֶל יוֹסֵף יוֹם יוֹם׳ (בראשית לט, י) - כְּדַבְּרָהּ - שֶׁעוֹלֶה וּמַשְׂטִין בְּכָל יוֹם וָיוֹם, וְאוֹמֵר לִפְנֵי הקב"ה כַּמָּה רָעוֹת, כַּמָּה מַלְשִׁינוּת, כְּדֵי לְכַלּוֹת בְּנֵי אָדָם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: מה כתיב ׳ויהי כדברה אל יוסף יום יום׳. כדברה, דסלקא וסאטי בכל יומא ויומא, ואמר קמי קודשא בריך הוא, כמה בישין כמה דלטורין, בגין לשיצאה בני עלמא.

התרגום: מה כתוב? ׳ויהי כדברה אל יוסף יום יום׳ (בראשית לט, י) - כדברה - שעולה ומשטין בכל יום ויום, ואומר לפני הקב"ה כמה רעות, כמה מלשינות, כדי לכלות בני אדם.

מן המפרשים

הסולם: מה כתיב, ויהי וגו': מה כתוב ויהי כדברה אל יוסף יום יום . כדברה היינו צד הרע, שעולה ומסטין בכל יום ויום, ואומר לפני הקב"ה, כי יוסף רומז על הקב"ה, כמה רעות, כמה רכילות, כדי לכלות בני העולם.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: