ממלכת הזוהר › זוהר › וישב › מאמר 21: ׳ותשא אשת אדניו את עיניה אל יוסף׳ - ברית הקודש כיסוד קיום העולם › פיסקה 9 (קפט ע"ב)

קיום שמים וארץ תלוי בברית - וממנו ותשא אשת אדוניו

וישב · ׳ותשא אשת אדניו את עיניה אל יוסף׳ - ברית הקודש כיסוד קיום העולם · מאמר 21 · פיסקה 9 · דף קפט ע"ב

לשון הזוהר

וְעַל דָּא, שְׁמַיָא וְאַרְעָא, וְכָל חֵילֵיהוֹן, כֻּלְּהוּ קָיְימָא עַל קִיּוּמָא דָא. דִּכְתִיב ׳אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלַיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי׳ (ירמיהו לג, כה). וּבְּגִין כָּךְ בָּעֵי לְאִזְדַּהֲרָא בְּדָא, וְהָא אוּקְמוּהָ. וּבְגִין כָּךְ כְּתִיב, ׳וַיְהִי יוֹסֵף יְפֵה תֹאַר וִיפֵה מַרְאֶה׳, וּבַתְרֵיהּ כְּתִיב ׳וַתִּשָּׂא אֵשֶׁת אֲדֹנָיו אֶת עֵינֶיהָ אֶל יוֹסֵף׳.

תרגום

וְעַל כֵּן ׳שָׁמַיִם וָאָרֶץ׳ וְכָל צְבָאָם, כֻּלָּם עוֹמְדִים עַל הַקִּיּוּם הַזֶּה, שֶׁכָּתוּב ׳אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי׳ (ירמיה לג, כה) - וּמִשּׁוּם כָּךְ צָרִיךְ לְהִזָּהֵר בָּזֶה, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ. וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב ׳וַיְהִי יוֹסֵף יְפֵה תֹאַר וִיפֵה מַרְאֶה׳ (בראשית לט, ו) - וְאַחֲרָיו כָּתוּב ׳וַתִּשָּׂא אֵשֶׁת אֲדֹנָיו אֶת עֵינֶיהָ אֶל יוֹסֵף׳ (בראשית לט, ז).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל דא, שמיא וארעא, וכל חיליהון, כלהו קיימא על קיומא דא. דכתיב ׳אם לא בריתי יומם ולילה חקות שמים וארץ לא שמתי׳ (ירמיהו לג, כה). ובגין כך בעי לאזדהרא בדא, והא אוקמוה. ובגין כך כתיב, ׳ויהי יוסף יפה תאר ויפה מראה׳, ובתריה כתיב ׳ותשא אשת אדניו את עיניה אל יוסף׳.

התרגום: ועל כן ׳שמים וארץ׳ וכל צבאם, כלם עומדים על הקיום הזה, שכתוב ׳אם לא בריתי יומם ולילה חקות שמים וארץ לא שמתי׳ (ירמיה לג, כה) - ומשום כך צריך להזהר בזה, והרי פרשוה. ומשום כך כתוב ׳ויהי יוסף יפה תאר ויפה מראה׳ (בראשית לט, ו) - ואחריו כתוב ׳ותשא אשת אדניו את עיניה אל יוסף׳ (בראשית לט, ז).

מן המפרשים

הסולם: ועל דא שמיא וכו': ועל כן שמים וארץ וכל צבאם, כולם עומדים על ברית הזה. שכתוב, אם לא בריתי וגו'. ומשום זה צריכים להזהר בזה. וכבר בארוה. ומשום זה כתוב, ויהי יוסף יפה תואר ויפה מראה . ואח"כ כתוב, ותשא אשת אדניו את עיניה אל יוסף.…

נפש דוד: ובגין כך כתיב ויהי יוסף כו' ובתריה כתיב ותשא אשת כו': שמפני שנפרד יוסף מיהודה והוי פרישו בין ישראל כו'. מיד ותשא וכו' נוקבא דסט"א חשבה להתחבר ליוסף ושמו את יוסף בבור שלה, בית הסהר. ועיין לקמן ק"צ ריש: (ח"א קצ, ב) "ולא שמע כו'…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: